- 拼音版原文全文
次 韵 使 君 吏 部 见 赠 时 欲 游 鹤 山 以 雨 止 宋 /陆 游 蟆 颐 江 上 约 同 行 ,白 鹤 峰 前 辱 寄 声 。青 史 功 名 男 子 事 ,後 堂 歌 舞 故 人 情 。午 瓯 谁 致 叶 家 白 ,春 瓮 旋 拨 郎 官 清 。登 览 不 嫌 鸠 唤 雨 ,十 年 芒 屩 惯 山 程 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
春瓮(chūn wèng)的意思:比喻人才埋没,无法发挥价值。
登览(dēng lǎn)的意思:指上山或高处游览、观赏。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
后堂(hòu táng)的意思:指家庭内部的事务,特指由女性主持的家庭事务。
寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
郎官(láng guān)的意思:指官员身份的男子,也指官僚、官吏。
芒屩(máng juē)的意思:形容人的行走迟缓或腿脚不灵活。
男子(nán zǐ)的意思:指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。
青史(qīng shǐ)的意思:青史是一个形容词词组,用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
山程(shān chéng)的意思:指距离很远的旅途。
史功(shǐ gōng)的意思:指历史上的伟大功绩或业绩。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
同行(tóng háng)的意思:指同行业的人,同一行业的从业者。
约同(yuē tóng)的意思:约定相同的时间、地点或方式。
白鹤峰(bái hè fēng)的意思:形容文章或诗词的风格高雅、优美。
郎官清(láng guān qīng)的意思:指官员清廉正直,不受贪污腐败之风的影响。
叶家白(yè jiā bái)的意思:指出身贫寒的人通过自己的努力,取得了非凡的成就。
- 翻译
- 在蟆颐江上相约同行,白鹤峰前你传来了信息。
功名显赫是男儿之事,家中后堂却有旧友欢歌笑语。
午时的茶碗中谁送来叶家的好茶,春天的新酒快速搅拌以备郎官品尝。
登高游览不惧乌鸦唤雨,十年来习惯了山路的徒步跋涉。
- 注释
- 蟆颐江:江名。
辱寄声:承蒙告知。
青史功名:历史上的功绩名声。
后堂:家庭后院。
故人情:老朋友的感情。
午瓯:午时的茶碗。
叶家白:叶家的好茶。
春瓮:春天的新酿。
郎官:古代官员的称呼。
登览:登高游览。
鸠唤雨:乌鸦叫唤雨水。
芒屩:草鞋。
山程:山路行程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《次韵使君吏部见赠时欲游鹤山以雨止》。诗中表达了诗人与友人相约共游的期待,以及对功名与友情的不同态度。首句“蟆颐江上约同行”描绘了江边的约定场景,显得亲切而富有诗意。第二句“白鹤峰前辱寄声”则通过白鹤峰这一意象,传递出友人书信中的问候。
诗人认为“青史功名男子事”,暗示功名是男儿应追求的目标,但同时也认识到“后堂歌舞故人情”的重要性,即珍视与朋友的相聚和欢乐时光。第五、六句“午瓯谁致叶家白,春瓮旋拨郎官清”描述了品茗和畅饮的乐趣,体现了诗人与朋友之间的深厚情谊。
最后两句“登览不嫌鸠唤雨,十年芒屩惯山程”表达了诗人对于未能如愿游山的洒脱态度,即使雨天也能欣赏自然景色,而且他早已习惯了山行的生活。整首诗情感真挚,既有豪情壮志,又不乏生活情趣,展现了陆游鲜明的个性和豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四花
素馨间末利,木犀和玉簪。
医来都屏去,头眩怕香侵。
大黄花
大芋高荷半亩阴,玉英危缀碧瑶簪。
谁知一叶莲花面,中有将军剑戟心。
留题云门山雍熙院
一路入岚堆,还惊禹凿开。
林无恶兽住,岩有好泉来。
云阵藏雷去,山根到海回。
莫辞登绝顶,南望即天台。