《西园辨兰亭和韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传誉（chuán yù）的意思：传递赞誉，传播美名
恩意（ēn yì）的意思：指对别人的恩情报以仇恨的行为。
馥郁（fù yù）的意思：形容花草香气浓郁，也用来形容文辞、音乐等美好的气息。
光荣（guāng róng）的意思：指荣誉、光彩。表示受到尊敬、受到赞扬或享有崇高的地位。
灏露（hào lù）的意思：形容光亮耀眼，晶莹剔透。
和风（hé fēng）的意思：指温和、和善的风格或氛围。
何异（hé yì）的意思：没有什么不同；没有什么特别之处。
静处（jìng chǔ）的意思：指安静的地方，没有噪音和干扰的地方。
精鉴（jīng jiàn）的意思：指经过精心雕琢和深思熟虑的作品或物品，也可用来形容经验丰富、见识广博的人。
露滴（lù dī）的意思：形容露水滴落的样子，比喻事物显露出来的迹象或征兆。
若不（ruò bù）的意思：如果不是，如果没有
深林（shēn lín）的意思：指茂密的森林，也比喻深奥、复杂的事物或情况。
庭阶（tíng jiē）的意思：指家庭的门阶，比喻家境贫寒。
未始（wèi shǐ）的意思：未曾开始；从未有过。
纤长（xiān cháng）的意思：极其细长。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
- 翻译
- 绿色细长的叶子中夹杂着紫色的茎，蜀地的人从未用兰花来称呼它。
有时只因香气充满室内，今日才在全城传扬名声。
恩惠如同和煦的微风，散布着浓郁的芬芳；荣耀如同明亮的露珠，滋润着清雅的花朵。
如果庭院中没有遇见慧眼赏识，这花儿岂不是如同深林静处悄然生长？
- 注释
- 纤长：形容叶子修长且细嫩。
蜀人：指四川地区的人。
兰名：通常用来指代兰花的名字。
香盈室：香气充满室内。
恩意：比喻恩惠或善意。
和风：温和的风。
馥郁：形容香气浓厚。
光荣：荣誉或光彩。
灏露：明亮的露珠。
清英：清雅的花朵。
精鉴：眼光敏锐、能识别事物价值的人。
深林静处：隐秘而宁静的森林深处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽雅的兰花图景，通过对比和反衬，展现了兰花之美及其独特的地位。开篇“绿叶纤长间紫茎”写出了兰花的外形特征，即细长的绿色叶子间夹着紫色的茎，这是兰花的一大特点，也是诗人观察入微的表现。
接下来，“蜀人未始以兰名”表明在蜀地，人们对于兰花并没有给予特别的名字，这里可能隐含了兰花虽然美好，却不为世人所过度推崇。紧接着，“有时只怪香盈室”描绘出兰花散发的清香能够充满整个房间，但这只是偶尔之感，并非常态。
而“此日方传誉满城”则表现出今日兰花之美终于得到了应有的赞誉，名声传遍了整个城市。这两句通过对比，突出了兰花美好的特质，以及它在人们心目中的地位变化。
中间四句“恩意和风扬馥郁，光荣灏露滴清英。庭阶若不逢精鉴，何异深林静处生。”写出了兰花接受了天地的恩泽，在和风中散发着浓郁的香气，同时也象征着兰花所承载的高洁与光荣。而最后两句则是说，如果庭院中的兰花不能遇到能够欣赏它美的人，那么它就如同深林之中静静生长的兰，毫无不同。这两句传达了诗人对于兰花被发现和欣赏的渴望。
整首诗通过对兰花的细致描写和情感寄托，展现了诗人对于兰花独特美感的赞美，以及对其应有地位的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·对西山摇落
对西山摇落，又匹马，过并州。
恨秋雁年年，长空澹澹，事往情留。
白头。
几回南北，竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒，梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河，风声习气，未减风流。
风流。
故家人物，慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞，且须乘月登楼。
相和歌辞·婕妤怨
夕殿别君王，宫深月似霜。
人幽在长信，萤出向昭阳。
露浥红兰湿，秋凋碧树伤。
惟当合欢扇，从此箧中藏。
过汪氏别业其一
游山谁可游，子明与浮丘。
叠岭碍河汉，连峰横斗牛。
汪生面北阜，池馆清且幽。
我来感意气，捶炰列珍羞。
扫石待归月，开池涨寒流。
酒酣益爽气，为乐不知秋。
畴昔未识君，知君好贤才。
随山起馆宇，凿石营池台。
星火五月中，景风从南来。
数枝石榴发，一丈荷花开。
恨不当此时，相过醉金罍。
我行值木落，月苦清猿哀。
永夜达五更，吴歈送琼杯。
酒酣欲起舞，四座歌相催。
日出远海明，轩车且裴回。
更游龙潭去，枕石拂莓苔。
沁园春 城中诸公载酒入山，余不得以止酒为解，遂破戒一醉，再用韵
杯汝知乎，酒泉罢侯，鸱夷乞骸。
更高阳入谒，都称齑臼，杜康初筮，正得云雷。
细数从前，不堪余恨，岁月都将麹蘖埋。
君诗好，似提壶却劝，沽酒何哉。
君言病岂无媒。
似壁上雕弓蛇暗猜。
记醉眠陶令，终全至乐，独醒屈子，未免沈灾。
欲听公言，惭非勇者，司马家儿解覆杯。
还堪笑，借今宵一醉，为故人来。
秋夜将晓出篱门迎凉有感
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年！