我住匡山北，君之少室东。
信来经险道，诗半忆皇风。
《寄嵩阳隐者》全文
- 拼音版原文全文
寄 嵩 阳 隐 者 唐 /李 咸 用 昔 年 江 上 别 ，初 入 乱 离 中 。我 住 匡 山 北 ，君 之 少 室 东 。信 来 经 险 道 ，诗 半 忆 皇 风 。何 事 犹 高 卧 ，岩 边 梦 未 通 。
- 注释
- 昔年：过去。
江上：江边。
别：分别。
初：刚刚。
乱离：战乱。
我住：我居住。
匡山：指庐山。
北：北面。
君：你。
少室：少室山，位于河南。
东：东侧。
信来：信件到来。
经险道：经过艰难的道路。
诗半：诗篇中。
忆：回忆。
皇风：盛世风华。
何事：为何。
犹：仍然。
高卧：悠闲躺着。
岩边：山岩边。
梦未通：美梦未实现。
- 翻译
- 当年在江边分别，你刚陷入战乱之中。
我住在匡山的北面，你则在少室山的东侧。
你的信件经过艰险的道路而来，诗篇中半是回忆过去的盛世风华。
为何你还悠闲地躺着，山岩边的美梦仍未实现。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李咸用所作，名为《寄嵩阳隐者》。从诗的内容来看，诗人通过回忆昔日与友人在江边的别离，表达了自己对朋友的思念之情以及对自然景物的深切感受。
“昔年江上别，初入乱离中。” 这两句诗描绘了一种离别的情景，"昔年" 表示过去的时间，"江上" 是离别发生的地方，而 "初入乱离中" 则透露出一种无奈和复杂的心情。
“我住匡山北，君之少室东。” 这两句诗表明了诗人与友人之间的空间距离，同时也隐含了一种隔绝的情感。
“信来经险道，诗半忆皇风。” 这里，“信来” 指的是朋友的书信，而 "经险道" 则形象地描绘出了书信传递的不易。"诗半忆皇风" 中的 "皇风" 可能指的是古代帝王的风范或者是高贵的气质，从中可以感受到诗人对过去文化的怀念。
“何事犹高卧，岩边梦未通。” 这两句则表达了一种悠闲自得的情态，同时也透露出诗人内心对于友人的思念和不解的困惑。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了古代士人特有的隐逸情怀以及深沉的友情。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
高邮阻风
离家十日得顺水，不卸蒲帆一千里。
忽然今日风打头，寸波寸水逆上流。
小儿造物不可测，昨日南风今日北。
黄郎束手篷下眠，尽日閒看顺水船。
顺船得势如马走，相望招呼不回首。
长风破浪我亦曾，顺逆偶尔非人能。
题潭州刘氏姊妺二孀贞节
双藤本同根，长大附高树。
树倒何所依，不离树根土。
刘家好姊妺，嫁作儒家妇。
儒生逝不返，姊妺何所去。
忆昔嫁夫时，各愿以偕老。
今日无所归，骨肉自相保。
一炉铸两镜，悬置东西窗。
窗前主人去，两镜复一双。哀哉哀哉刘二孀。