《如梦令.五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
飞絮（fēi xù）的意思：指风吹动柳树或榆树时，树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
孤馆（gū guǎn）的意思：指独自守望的寂寞之境，也用来形容孤独无依的处境。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
帘外（lián wài）的意思：指事物的外部或边缘。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
满目（mǎn mù）的意思：充满眼前，到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
梦断（mèng duàn）的意思：指美好的梦想破灭或希望落空。
上春（shàng chūn）的意思：指人年纪大了，却仍然保持年轻的心态和活力。
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
无绪（wú xù）的意思：没有头绪，没有线索，无法下手或解决问题。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
月堤（yuè dī）的意思：指月亮在堤上，形容月色明亮，景色宜人。
- 翻译
- 水池上到处漂着落花柳絮，春天到哪里去了？孤寂的旅馆内悄无人声，梦中的我正行走在洒满月光的湖堤上，突然梦断人醒。伤心至极，只好坐听窗外五更时分的风雨。
- 注释
- 梦断：梦醒。
无绪：没有兴致。
- 鉴赏
这首《如梦令·五首(其五)》是宋代词人秦观所作，描绘了春天离去后的情景。"池上春归何处"，诗人以问句开篇，表达了对春光消逝的深深惋惜，暗示了时光易逝的感慨。"满目落花飞絮"进一步渲染了春去的凄凉景象，落花与飞絮象征着生命的短暂和无常。
"孤馆悄无人，梦断月堤归路"，词人身处孤寂的馆舍，梦中回溯到那曾经的春日之路，但现实中却只有孤独与梦境的破碎，流露出深深的失落感。"无绪。无绪"连用两遍，强化了词人情绪的低落，无法排遣的愁绪萦绕心头。
最后，"帘外五更风雨"以景结情，窗外风雨交加，不仅增添了环境的凄冷，也寓言了词人心境的动荡不安，使得整个画面更加悲凉。整首词通过细腻的描绘和情感的抒发，展现了词人对春去的哀伤和生活的无奈。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
奉和随王殿下诗 六
念深冲照广。
业阐清化玄。
端仪穆金殿。
敷教藻琼莚。
船湛轻帷蔼。
磬转芳风旋。
卷辔栖道树。
方津棹法舷。
归兴凭大造。
昭涂良易筌。
之宣城郡出新林浦向板桥
江路西南永，归流东北骛。
天际识归舟，云中辨江树。
旅思倦摇摇，孤游昔已屡。
既欢怀禄情，复协沧洲趣。
嚣尘自兹隔，赏心于此遇。
虽无玄豹姿，终隐南山雾。
杂咏 镜台
玲珑类丹槛。
苕亭似玄阙。
对凤悬清冰。
垂御览作乘。
龙挂明月。
照粉拂红妆。
插花理云发。
玉颜徒自见。
常畏君情歇。
暂使下都夜发新林至京邑赠西
大江流日夜，客心悲未央。
徒念关山近，终知返路长。
秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍。
引领见京室，宫雉正相望。
金波丽鳷鹊，玉绳低建章。
驱车鼎门外，思见昭丘阳。
驰晖不可接，何况隔两乡。
风云有鸟路，江汉限无梁。
常恐鹰隼击，时菊委严霜。
寄言罻罗者，寥廓已高翔。