无花堪散,亦无香积斋衬。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
比如(bǐ rú)的意思:举例来说;例如
不要(bú yào)的意思:表示拒绝、不同意或不愿意做某事。
长者(zhǎng zhě)的意思:指年长者,尊称年长的人。
成佛(chéng fó)的意思:指修行者通过修炼,最终达到成为佛陀的境地。
炊甑(chuī zèng)的意思:指勤劳、勤俭持家的女性。
飞仙(fēi xiān)的意思:指人的修为高深,能够飞升仙界。
海神(hǎi shén)的意思:指海洋之神,比喻威力强大、统治力广泛的人或事物。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
假使(jiǎ shǐ)的意思:如果,假设
家庆(jiā qìng)的意思:家庭的喜庆之事
锦标(jǐn biāo)的意思:指荣誉、奖杯,有时也指优秀、出色。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
门庭(mén tíng)的意思:指门前的庭院,也泛指门前的场所。形容门庭繁忙,人多车辆杂乱。
母子(mǔ zǐ)的意思:指母亲和儿子之间的关系,也用来形容亲密无间的亲子关系。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
菩萨(pú sà)的意思:指佛教中的菩萨,也用来形容心地善良、慈悲为怀的人。
前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。
穷命(qióng mìng)的意思:形容命运贫困、不幸。
去岁(qù suì)的意思:指过去的一年
山鬼(shān guǐ)的意思:指山中的妖怪或山里的野兽。也用来形容行为凶恶的人。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
维摩(wéi mó)的意思:指人们在困境中保持坚定的信念和勇气,不放弃努力,坚持到底。
文殊(wén shū)的意思:指人的智慧和才学,也指人的头脑聪明。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
香积(xiāng jī)的意思:指香气浓郁、香味扑鼻。
雪浪(xuě làng)的意思:形容大雪飞舞的景象,也比喻大雪纷飞。
玉轴(yù zhóu)的意思:比喻文采或才情出众的人。
知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。
维摩病(wéi mó bìng)的意思:指人们在追求名利、财富等物质欲望的过程中,常常陷入无尽的追求和烦恼,无法自拔。
钻天令(zuān tiān lìng)的意思:形容人的能力非常强大,可以做出令人惊叹的事情。
- 注释
- 前年:指再往前一年。
门庭:庭院。
静:安静。
玉轴:珍贵的卷轴。
锦标:诗篇。
先生:对有学问的人的尊称。
远佞:远离奸佞。
文殊:佛教中的智慧菩萨。
维摩:佛教人物。
花堪散:可供散发香气的花。
香积斋:供僧人斋饭的寺庙。
黄茅:黄色的茅草。
瘴毒:热带或山区的有毒气息。
山鬼海神:象征自然界的神秘力量。
长者:年长而有威望的人。
书生:读书人。
穷命:困苦的命运。
飞仙:成仙的人。
成佛:佛教中修行的目标。
钻天令:拼命往上爬的欲望。
母子:指家庭成员。
家庆:家庭庆祝。
- 翻译
- 去年前年,今朝觉得门前安静。
珍贵的卷轴上没有一首诗,因为先生远离了奸佞之人。
即使文殊菩萨带着众菩萨来询问维摩诘的病情。
这里没有花可以散发香气,也没有供斋的寺庙。
回头望去,雪浪令人震惊,黄茅高过头顶,瘴气像蒸笼一样热。
山鬼和海神都是年长者,可怜我这个书生命运凄凉。
我不羡慕成仙,不渴望成佛,也不想拼命向上爬。
每年的今天,母亲和我都庆祝在家团聚。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、不羁的生活态度。起首两句“比如去岁前年,今朝差觉门庭静”表达了时间流逝和现实中的宁静与孤寂。接着,“玉轴锦标无一首,知道先生远佞”则是说诗人不再为世俗的名利所动,已经悟到了生命中更深远的意义。
“假使文殊,携诸菩萨,来问维摩病”这一句借用佛家典故,表达了对高深境界的向往,即便是大智者文殊和诸位菩萨也无法完全理解诗人内心的孤独与痛苦。紧接着,“无花堪散,亦无香积斋衬”则更进一步描绘了一种超然物外的生活状态,没有任何世俗的享乐能够打扰。
“回首雪浪惊心,黄茅过顶,瘴毒如炊甑”此句通过对自然景象的描述,表达了诗人内心的凄凉与孤独。山鬼海神这些自然之灵也无法改变诗人的宿命,“饶得书生穷命”则是诗人自嘲,虽然贫穷但依然坚守着自己的生活信念。
“不慕飞仙,不贪成佛,不要钻天令”三句表达了诗人对于超脱世俗的追求,但又不愿意走向极端,如同仙道或佛法那般。最后,“年年今日,白头母子家庆”则是对生命中简单而平凡的幸福的一种赞美,即便是一家老小共同庆祝生日,也是一种难得的喜悦。
整体来看,此诗通过对比和反差的手法,表达了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由的渴望,同时也表现出了对简单生活的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同幕李彦中田子真为倡小醵出游二月社日登遐观呈二兄
次第韶光半,因循乐事希。
清游今见约,素懒敢相违。
天末收行雨,林梢逼落晖。
瓶中有残酒,不尽不言归。
四月二十七日登灵洲阁明日前迓新漕回首望阁赋长韵寄堂头僧
昨日我登山阁上,前村人落世尘中。
今还望望寻村去,复觉区区与世同。
眼界那分清与浊,心机已破碍为通。
撙斋寄语灵洲老,莫向空边更说空。
次韵酬姜邦杰雪中见寄
十人赋分九穷寒,古说天悭今不悭。
一夜尽开多宝藏,施银为地玉为山。