《醉歌·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伯颜（bó yán）的意思：伯颜是指骄傲自大的样子，形容人的态度高傲，不肯屈服。
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
传宣（chuán xuān）的意思：传递宣传消息或口信。
宫女（gōng nǚ）的意思：指宫廷中的女官员，也用来形容女子的美貌。
后传（hòu chuán）的意思：后传指事物的后代或继承者，也可指接替前人的职位或责任。
尽年（jìn nián）的意思：尽全力、竭尽所能
泪涟（lèi lián）的意思：指眼泪像涟漪一样连绵不断地流淌。
涟涟（lián lián）的意思：形容水流声或泪水的声音。
六宫（liù gōng）的意思：六宫指的是古代帝王的后宫，也指妃嫔宫廷。
丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
事主（shì zhǔ）的意思：指发生某事的主要责任人。
太后（tài hòu）的意思：指皇帝的母亲，也可泛指君主的母亲。
泪涟涟（lèi lián lián）的意思：形容眼泪不停地流淌的样子。
- 注释
- 六宫：古代皇后居住的宫殿，这里泛指后宫。
宫女：宫廷中的女子，多指妃嫔或宫中侍女。
泪涟涟：形容泪水不断，心情悲切。
事主：指侍奉君主或上级。
不尽年：不能终老，不知何时结束。
太后：皇帝的母亲，通常地位崇高。
传宣：传达命令或旨意。
许降国：同意割让国家。
伯颜：历史上的蒙古丞相，忽必烈时期的名臣。
帘前：帘幕前面，指宫廷内部。
- 翻译
- 后宫嫔妃泪水涟涟，侍奉君主却不知何时能终老。
太后宣布同意割让国家，丞相伯颜来到帘前接旨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种哀艳的宫廷氛围，反映了宫女对主上的忠心和对年华易逝的无奈。"六宫宫女泪涟涟"表达了她们对即将失去的美好时光的不舍，也隐含着对变动政治局势的担忧。"事主谁知不尽年"则是宫女们对于自己可能无法长久侍奉君主的无奈和哀伤。
"太后传宣许降国，伯颜丞相到帘前"这一句，则显示了朝政动向和权力交替的情况。太后作为最高权力的象征，其决定影响着整个国家的命运。而伯颜丞相到帘前，更是暗示了外敌入侵和宫廷政治斗争的紧张气氛。
整首诗通过对宫女哀怨心境的刻画，反映出宋末元初社会动荡不安、政权更迭的历史背景。同时，也展现了诗人汪元量对时局的深刻感悟和艺术表达能力。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢