- 诗文中出现的词语含义
-
玻瓈(bō lí)的意思:指脆弱、易碎的东西或情感。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不方(bù fāng)的意思:不顺利、不顺心、不如意
车轮(chē lún)的意思:车轮是指车辆上的轮子,比喻事物的不断变化或轮番交替。
尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。
峨嵋(é méi)的意思:形容山势险峻高大。
共釂(gòng jiào)的意思:共同努力,共同合作
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
横参(héng cān)的意思:横参是指在辩论、讨论或较量中插入言辞,打断对方的发言,以表达自己的观点或反驳对方。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
金樽(jīn zūn)的意思:形容酒杯或酒器的华丽、珍贵。
离人(lí rén)的意思:离开亲人或离别别人。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
青衣(qīng yī)的意思:指官员的服装,也用来比喻官员身份。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
天横(tiān héng)的意思:形容天空中云彩横布,景象壮观。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
幽恨(yōu hèn)的意思:深深地埋藏在心中的仇恨或愤怒。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
知晓(zhī xiǎo)的意思:知道,了解
玻瓈江(bō lí jiāng)的意思:形容江水清澈透明,宛如玻璃一般。
- 注释
- 玻瓈:形容江水清澈透明。
离人:远行之人。
青衣县:地名。
峨嵋阴:峨眉山的阴影,代指远方。
金樽:金制酒杯。
釂:饮酒。
晓:天亮。
烟渚:烟雾笼罩的小洲。
天横参:星辰排列如横跨天空。
车轮无角:比喻无法停留。
马蹄不方:形容难以寻找归路。
尺素:古代书写用的长幅白绢。
幽恨:深深的情感或愁绪。
绿绮:古琴名。
知音:理解并欣赏的人。
疏砧:稀疏的捣衣声,代指秋夜。
- 翻译
- 江水清澈千丈深,却比不上离人内心的愁绪深沉。
你行程还未过青衣县,我心已随你到了峨眉山的阴影中。
举杯共饮直到天明,月落之时,烟雾笼罩的洲渚上,星辰如横挂天际。
车轮虽无角也无法阻挡前行,马蹄虽不方也难寻归路。
空余信笺寄托深深的哀怨,纵有琴声,又有谁懂我的心意。
忧愁涌起只想掩面而眠,却无奈梦醒时分听到远处的砧声敲打。
- 鉴赏
这首诗描绘了一段深情的离别场景,以玻瓈江为背景,表达了主人公对远方爱人的深深思念。诗人运用了夸张的手法,将江水的深度与离人的心境相提并论,强调了分离之痛。"君行未过青衣县,妾心先到峨嵋阴"一句,写出了女子对爱人的牵挂,即使他尚未到达青衣县,她的心已随他到了峨嵋山的阴影之下。
"金樽共釂不知晓,月落烟渚天横参",通过描绘夜晚饮酒直到月落、星辰横挂的景象,渲染出浓厚的离别氛围。接下来的两句"车轮无角那得住,马蹄不方何处寻",则寓言般地表达了主人公对无法留住爱人离去的脚步的无奈和寻找的迷茫。
最后,诗人借"空凭尺素寄幽恨,纵有绿绮谁知音"表达出书信传情的无力感,即使有琴瑟之才,也难以找到共鸣之人。"愁来只欲掩屏睡,无奈梦断闻疏砧",以梦中被远处的砧声惊醒,进一步深化了愁苦和思念之情。
总的来说,这首诗情感真挚,语言优美,通过细腻的描绘和象征性的表达,展现了深深的离别之苦和对爱情的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
符离阻雨
东风吹船窗,未晓天复雨。
篙师促添缆,卧听泥㶁㶁。
不知城北园,春事今几许。
旧游如宿昔,花柳默可数。
邻里先后来,颇复相劳苦。
东家献牛酒,西家馈鸡黍。
感渠长久情,愧我无所取。
汪侯哦诗处,积水败环堵。
念此不忍行,不但出入阻。
七年此端居,畏病如畏虎。
故人饶与黎,此老可出语。
十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也·其一
终年想颜色,未有食顷忘。
君宁不我念,苦畏冰雪妨。
斯文百战罢,阅士如堵墙。
孰知五湖口,一苇可以航。