况尔止工螫，焚巢何足伤。
幸与众果俱，得陈君子堂。
《蜂儿》全文
- 注释
- 吴蚕：指产于吴地的蚕。
烹蛹：烹煮幼虫。
充肠：填饱肚子。
工螫：只会螫人的蜜蜂。
焚巢：焚烧蜂巢。
足伤：感到痛惜。
众果：各种水果。
君子堂：有身份者的厅堂，比喻高尚的场合。
咀嚼：吃或咬碎食物。
故毒：原有的毒性。
自防：自我防护。
- 翻译
- 吴地的蚕儿为人们纺织，它们的幼虫被烹煮来填饱肚子。
更何况你们只是会螫人的工蜂，焚烧蜂巢又怎会让我感到痛惜。
有幸能与各种水果一同摆放在君子的厅堂。
任凭人们随意咀嚼，但蜂毒却难以防范。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的自然景象，同时蕴含着深刻的哲理。开篇“吴蚕为人织，烹蛹以充肠”两句，通过对蚕丝和蛹虫的描述，展示了生命力与食物链的关系，表达了一种生生不息、循环往复的自然法则。
接着，“况尔止工螫，焚巢何足伤”两句则从蜂（即蜜蜂）的角度出发，通过对其勤劳和遭受火灾的描写，展现了生命面临困境时的无奈与坚韧。
“幸与众果俱，得陈君子堂”一句，通过蜜蜂与众果同在、能够陈列于君子的书房这一意象，传达了一种和谐共存、文化积累的理念。
最后，“咀嚼任所宜，故毒难自防”两句则从蜂儿的咀嚼行为出发，暗示了即便是蜜蜂也有其自然的本能和潜在的危险性，不可全然被人类掌控或预料。
整首诗通过生动的自然描写和对比手法，展现了生命世界的复杂性与不可预测性，同时也隐含着人与自然、文化与自然关系的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和唐彦猷华亭十咏·顾亭林
乡林空林木，不见古人居。
犹寻古人迹，更与古人疏。
昔为贤豪里，今作魑魅墟。
湖边夜秋月，光彩波上余。
依韵和唐彦猷华亭十咏·华亭谷
断岸三百里，萦带松上流。
深非桃花源，自有渔者舟。
闲意见水鸟，日共泛觥筹。
何当骑鲸鱼，一去几千秋。
依韵和希深雨後见过小池
碧池新雨後，清兴一何赊。
有客过颜巷，无贫以阮家。
白醪聊泛蚁，黄菊未开花。
既至休辞醉，君其奈岁华。
依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题·□□□
雨过见虹明，长桥欲映城。
窗间晴气入，空际昼凉生。
有扇徒看画，无冰自觉清。
人知太守姓，不减汉公名。
张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章其一伊川
山断泻伊流，滩声朝暮急。
东渡马将登，西堤人已立。
日看东西舟，争途如不及。
谁见捕鱼郎，寒蓑雨中湿。