红绿蕉二仕女图(明·杨基)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《红绿蕉二仕女图》全文

明 / 杨基形式: 七言绝句押[微]韵

两树红蕉隔禁扉，晓凉携伴试罗衣。

金铃小犬迎人吠，应怪秋来出院稀。

(0)

拼音版原文全文

红hóng绿lǜ蕉jiāo二èr仕shì女nǚ图tú

明míng / 杨yáng基jī

两liǎng树shù红hóng蕉jiāo隔gé禁jìn扉fēi，晓xiǎo凉liáng携xié伴bàn试shì罗luó衣yī。

金jīn铃líng小xiǎo犬quǎn迎yíng人rén吠fèi，应yìng怪guài秋qiū来lái出chū院yuàn稀xī。

诗文中出现的词语含义

出院（chū yuàn）的意思：从医院出来，表示病情已经好转，病人可以离开医院回家。

红蕉（hóng jiāo）的意思：指红色的蕉叶，比喻掩盖真相、掩饰错误的手段或伪装。

禁扉（jìn fēi）的意思：禁止关闭门扉。比喻不让人进入或不让人接近。

金铃（jīn líng）的意思：形容声音高亢、嘹亮、悦耳动听。

罗衣（luó yī）的意思：指人们穿着华丽、光鲜的衣服。

小犬（xiǎo quǎn）的意思：小犬是指小狗，常用来形容人的态度谦卑、言行谨慎。

迎人（yíng rén）的意思：热情地欢迎人们，对人友好。

鉴赏

这首明代杨基的《红绿蕉二仕女图》描绘了一幅生动的宫廷或贵族生活场景。首句“两树红蕉隔禁扉”，以红蕉作为画面的背景，暗示了环境的雅致与宁静，"禁扉"则点出此处可能是宫中或深宅大院。次句“晓凉携伴试罗衣”，通过早晨的微凉和女子们试穿轻薄罗衣的动作，展现了女性的娇柔与季节的转换，也透露出一丝闲适的生活气息。

第三句“金铃小犬迎人吠”，引入一只摇着金铃的小狗，增添了生动活泼的元素，同时小狗的吠声也反映出主人家的热闹与亲切。最后一句“应怪秋来出院稀”，通过小狗对秋日里仕女们较少外出的惊讶，暗含了季节更替带来的些许寂寥，也流露出人物内心的微妙情感变化。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅仕女图，既有宫廷的华贵，又有生活的温情，展现了明代文人士大夫对于日常琐事的审美情趣。