阵云忽向沙中起，探得胡兵过辽水。
《边上作三首·其二》全文
- 翻译
- 忽然间，战云在沙漠中升起，似乎发现了敌军已经过了辽河。
多么可悲啊，那些守卫边疆的士兵，还未真正交战，就已经感到自己像是幽灵一般。
- 注释
- 阵云：战争时突然出现的乌云。
忽：忽然。
向：朝着。
沙中：沙漠之中。
探得：察觉到。
胡兵：敌军（这里指外族军队）。
过：越过。
辽水：古代中国东北部的一条河流。
堪嗟：令人叹息，可悲。
护塞：守卫边塞。
征戍儿：出征的士兵。
未战：还未开战。
已疑：已经怀疑。
身是鬼：自己的身体如同鬼魂。
- 鉴赏
这是一首充满战争氛围和边塞哀伤的诗句，通过对自然景象与军事活动的描绘，展现了边疆战士的心境变化和心理活动。
"阵云忽向沙中起，探得胡兵过辽水。" 这两句从宏观上勾勒出战争来临的紧张气氛。"阵云"指的是战争即将爆发时天空中出现的战云，这里用了"忽向沙中起"来形容它的突然性和强烈性，给人一种威胁感。而"探得胡兵过辽水"则透露了敌军已悄然接近，通过对河流的观察了解到敌情，这里的"探得"表达了一种慎重又紧迫的情绪。
"堪嗟护塞征戍儿，未战已疑身是鬼。" 这两句则深入描写了边疆士兵的心理状态。这是一个感叹词"堪嗟"开头，表达对那些年轻士兵的同情。他们或许还没真正上过战场，但已经被战争的阴影所笼罩。在"未战已疑身是鬼"中，可以看出士兵们的心理恐惧，他们在尚未真正战斗的情况下，就已经开始怀疑自己是否还活着，仿佛自己的生命已经如同幽灵一般脆弱和不真实。
总体来看，这首诗通过对边塞环境与战争氛围的描绘，以及士兵内心世界的刻画，表现了战争的残酷和人性的脆弱。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢