小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《忆浣花泛舟》
《忆浣花泛舟》全文
宋 / 宋祁   形式: 排律  押[支]韵

早夏清和在,晴江沿溯时。

岸风摇鼓吹,波日乱旌旗

醉帟牵缃蔓,游鬟扑绛蕤。

树来惊浦近,山失悟舟移。

雅俗西南盛,归轺东北驰。

此欢那复得,抛恨寄天涯

(0)
拼音版原文全文
huànhuāfànzhōu
sòng / sòng

zǎoxiàqīngzàiqíngjiāng沿yánshí

ànfēngyáochuīluànjīng

zuìqiānxiāngmànyóuhuánjiàngruí

shùláijīngjìnshānshīzhōu

西nánshèngguīyáodōngběichí

běihuānpāohèntiānhuái

诗文中出现的词语含义

东北(dōng běi)的意思:指中国地理方位中的东北方向,也泛指边远、偏僻之地。

鼓吹(gǔ chuī)的意思:指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

清和(qīng hé)的意思:清净和谐,没有纷争。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。

雅俗(yǎ sú)的意思:指高雅和庸俗之间的对比,形容品味高尚、不庸俗。

沿溯(yán sù)的意思:沿着水流逆流而上,比喻追溯历史或追寻事物的根源。

摇鼓(yáo gǔ)的意思:指善于奉承、拍马屁的人。

早夏(zǎo xià)的意思:指夏季初早期的时间,也可指早春。

翻译
初夏时节气候清爽,沿着晴朗的江边上下游玩。
岸上的风吹动着像鼓一样摇摆,阳光下波浪翻滚,旗帜纷飞。
酒醉后,轻软的帐幔被藤蔓牵动,游玩的女子头饰碰撞着红色的花朵。
树木倒映在近处的水边,让人误以为山在移动,船也随之改变方向。
无论是文人雅士还是百姓都喜爱这西南的景色,归途的车驾向东北疾驰。
这样的欢乐何时再能拥有?只能把遗憾寄托在遥远的地方。
注释
早夏:初夏。
清和:清爽和暖。
晴江:晴朗的江面。
沿溯:上下游。
岸风:岸边的风。
鼓吹:像鼓一样摇摆。
波日:阳光下的波浪。
旌旗:旗帜。
醉帟:酒醉后的帐幔。
缃蔓:藤蔓。
游鬟:游玩的女子的发饰。
绛蕤:红色花朵。
惊浦:惊动的水边。
舟移:船的方向变化。
雅俗:文人雅士和百姓。
西南盛:西南景色受人喜爱。
归轺:归途的车驾。
东北驰:向东北疾驰。
此欢:这种欢乐。
抛恨:寄托遗憾。
天涯:远方。
鉴赏

这首诗描绘了一幅早夏清和景象的画面,诗人借着游船在江上漂泊的情境,抒发了对美好时光的留恋之情,以及对逝去欢愉记忆的追怀。全诗语言流畅自然,意境清新脱俗。

“早夏清和在,晴江沿溯时。”开篇便以浓墨重彩描绘出一个宁静而明媚的早夏景象,阳光普照,江水随着微风轻抚岸边,时间仿佛在这一刻凝固。

“岸风摇鼓吹,波日乱旌旗。”这里运用了生动的对比手法,“岸风”与“波日”相呼应,而“鼓吹”和“旌旗”的使用,则增添了一份热闹的节庆气氛。

“醉帷牵缃蔓,游鬟扑绛蕤。”诗人通过对帐幔、花草的描写,传达出一种悠然自得的情怀。字里行间流露出的是一副闲适生活的画面。

“树来惊浦近,山失悟舟移。”这一句则转换了视角,由静态转向动态,从岸边到船上,通过树木和山峦的移动,表现出时间在悄然流逝,空间在不断变迁。

“雅俗西南盛,归轺东北驰。”诗人借由“雅俗”的盛况,以及“归轺”与“东北驰”的对比,表达了对往昔繁华生活的怀念,同时也透露出一种离别的哀愁。

“此欢那复得,抛恨寄天涯。”结尾两句更是深情款款,诗人在此表达了一种对美好时光难以重逢的无奈,以及对往日美好的追念和留恋之情。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写、丰富的想象力以及精巧的艺术构思,展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

夜过庾园用张锦堂刺史韵

客来名胜地,花草谢春香。

落拓风凋木,荒寒菊傲霜。

夜磷生屐齿,秋雨蚀诗坊。

独有旧时月,依然过石廊。

(0)

得王叔华都中书却寄

高阁倚徘徊,相思桂树开。

人从吴下别,书自日边来。

异地谁知己,清时独爱才。

怜君明月夜,寂寞上金台。

(0)

胜金关

地自古西夏,关门驿路通。

人家荒碛外,树色乱流中。

断岭皆趋北,归云祇向东。

邮亭聊小立,轻飏酒旗风。

(0)

读书·其二

风雨上于天,地不擅功名。

无成代有终,臣道惟利贞。

鬼神实福谦,天道常恶盈。

勋高多亢梅,菹醢及鼓英。

淮阴功震主,奚复夸智能。

亚夫顾尚席,骄愤何不平。

主非忌寡恩,臣自昧寅清。

李曾戒齿刚,孔亦鼎垂铭。

谁从赤松游,千春仰鸿冥。

(0)

李氏小园·其一

小园十亩宽,落落数间屋。

春草无秽滋,寒花有余馥。

闭户养老母,拮据市粱肉。

大儿执鸾刀,缕缕切红玉。

次儿拾柴薪,细火煨陆续。

烟飘豆架青,香透疏篱竹。

贫家滋味薄,得此当鼎餗。

弟兄何所餐,宵来母剩粥。

(0)

幽兰为仪封先生作

幽兰发空谷,蔚为王者香。

香风满四野,素姿凝清光。

脉脉含深情,独立遗众芳。

何堪萧与艾,结交当道旁。

萧艾滋露华,幽兰罹严霜。

光风一以转,采采充佩纕。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7