《还家夜同赵端行分韵赋》全文
- 拼音版原文全文
还 家 夜 同 赵 端 行 分 韵 赋 宋 /翁 卷 莫 怪 每 霜 满 鬓 侵 ，半 年 长 路 几 关 心 。还 家 点 检 家 中 物 ，依 旧 清 风 在 竹 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长路（cháng lù）的意思：指路程遥远，需要长时间才能到达目的地。
点检（diǎn jiǎn）的意思：点检是一个指责他人错误或缺点的成语，意思是发现并指出问题。
繁霜（fán shuāng）的意思：指寒冷的冬天，冰雪覆盖的景象。也用来比喻事物繁盛或繁华之后的凋零。
关心（guān xīn）的意思：关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
年长（nián zhǎng）的意思：年纪大，年纪比较长。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 翻译
- 不要责怪白发已满头，因为半年的长途跋涉让我心忧重重。
回家后检查家中的物件，发现那清风依然在竹林中吹拂。
- 注释
- 莫怪：不必责怪。
繁霜：白发。
满鬓侵：满头都是。
半年：长达半年。
长路：长途旅行。
几关心：让我非常挂念。
还家：回家。
点检：检查。
家中物：家里的东西。
依旧：仍然。
清风：凉爽的风。
竹林：竹子丛生的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人长途跋涉后的回家情景。"莫怪繁霜满鬓侵"，诗人以霜白的鬓发自比，暗示旅途劳顿和岁月的沧桑，表达了对时光流逝的感慨。"半年长路几关心"进一步强调了旅途的艰辛和归乡的迫切心情，反映出诗人对家乡的深深牵挂。
"还家点检家中物"，诗人回到家中，细致地检查家中的物件，这不仅是对物质生活的关心，更是对熟悉环境和亲情的回归渴望。"依旧清风在竹林"则以竹林的清风暗喻家的宁静与和谐，以及诗人对简朴生活的怀念和对自然的亲近。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的描绘和朴实的语言，展现了诗人旅途归来时的复杂心境，既有对家的眷恋，也有对生活的反思和对未来的期待。翁卷作为南宋诗人，其作品常常富有生活气息和人情味，这首诗也不例外。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
题余仲祥松斋
芳妍桃李场，纷趋欻成蹊。
长松坐偃蹇，遂尔不见知。
平生异时人，不与俗转移。
萧然尘埃中，擅此丘壑奇。
窗空境逾清，四壁风来吹。
抱琴揖苍髯，喜气掀两眉。
臭味既与同，相亲不相违。
直期阅岁寒，可但忘朝饥。
斯正如乃翁，过处更过之。
直比千丈干，历落不受羁。
只恐大厦成，梁栋各有施。
出处初何心，山灵勿疑渠。