- 诗文中出现的词语含义
-
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
覆掌(fù zhǎng)的意思:指事情发展到一定程度后,突然发生逆转,与原来的情况完全相反。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
看书(kàn shū)的意思:指毅然决然,下定决心,舍弃退路,全力以赴。
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
名心(míng xīn)的意思:指一个人非常看重自己的名声和地位,追求虚荣和权势。
桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
问字(wèn zì)的意思:指对某一问题进行探求、询问或解答。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
榆景(yú jǐng)的意思:指榆树的景色,比喻人的容貌或景色美丽壮丽。
掌中(zhǎng zhōng)的意思:指完全掌握、控制某事物。
桑榆景(sāng yú jǐng)的意思:指夕阳西下的景象,也比喻人的晚年时光。
- 翻译
- 视力衰退,看书已觉昏暗,岁月如桑榆晚景,催人老去。
看重的是文章留下的价值,而非追求现世的功名,只有在饮酒时才感到心灵舒展。
即使仍有梦想,灯火下回忆过往,对功名的心已如死灰般淡漠。
客人来访不必询问学问,还是先举杯畅饮吧。
- 注释
- 老眼:视力衰退。
看书暗:看书已觉昏暗。
桑榆:比喻晚年。
景渐催:岁月催人老。
身后贵:看重身后名。
怀抱酒边开:在饮酒时感到心灵释放。
功名心已灰:对功名的追求心如死灰。
客来:客人来访。
休问字:不必询问学问。
覆掌中杯:举杯畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人黄庚的作品《偶书》。诗中,诗人以老眼昏花的视觉描绘了自己的生活状态,"老眼看书暗"形象地表达了年事已高、视力衰退的感受。"桑榆景渐催"则借桑榆晚景,暗示岁月无情,时光匆匆。
接下来,诗人感慨人生价值在于身后留下的文章,而非眼前的功名,“文章身后贵,怀抱酒边开”,表明他更看重精神创作而非世俗成就,选择在饮酒谈笑中寻求心灵的满足。"灯火梦犹在,功名心已灰"进一步揭示了诗人对功名利禄的淡泊,即使曾经怀揣梦想,如今也只剩下对过去的回味和对现实的超脱。
最后两句“客来休问字,且覆掌中杯”表达出诗人对访客的态度,不愿过多讨论尘世之事,只愿与朋友举杯共饮,享受当下。整体来看,这首诗体现了诗人晚年的生活态度和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倾杯乐·其二大石调,步月
皎璧澄辉,莹珠悬夜,秋宵照澈命如昼。
映脂面、同心醇酒。扶玉手、佳人红袖。
从絮话、月步行行久。相将信天誓地,眼底都成偶。
争知似我,为谁时渐呈消瘦。怅个中、难了难剖。
奈浅水急流,浪萍浮驻,烂熳莺花春几度,怎不管渡梅柳。
只得顾、彼此安排,纵教不比寻常挠人口。
恁镜华妩采,深深院落情如旧。