- 诗文中出现的词语含义
-
白面(bái miàn)的意思:白色的面粉。也用来形容人的面色苍白。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
归棹(guī zhào)的意思:指船只返回原港口,比喻归还、归宿。
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
画舫(huà fǎng)的意思:形容人的才能或技艺超群,出众。
金钗(jīn chāi)的意思:指妇女的头饰,也用来比喻女子的美貌。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
文楸(wén qiū)的意思:指文章或文章风格极为优美,具有很高的艺术价值。
芜城(wú chéng)的意思:指草木繁茂、城市繁华的景象。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
一局(yī jú)的意思:一局指的是棋局或比赛的一局,也可以用来比喻人生中的一段经历或阶段。
朱帘(zhū lián)的意思:指红色的帘子,比喻美女。
白面郎(bái miàn láng)的意思:指面色白皙的年轻男子,也用来形容年轻俊美的男子。
- 翻译
- 哪户人家的年轻白面书生,乘坐着装饰华丽的画舫,红色的窗帘随风飘扬。
船上排列着十二枝金色发钗,一场棋局结束,大家才歇息。
歌舞还在继续,没有停止,直到有人在盛开的荷花丛中醉倒。
乘船归来,踏上烟波浩渺的水面,夜晚的城市灯火阑珊。
- 注释
- 白面郎:形容年轻英俊的男子。
画舫:装饰华丽的游船。
朱帘:红色的窗帘。
金钗:古代女子头饰,这里指船上装饰。
文楸:围棋棋盘,古代的一种棋类游戏。
歌舞不知休:歌舞不断,没有停止。
醉倒:喝得非常醉。
归棹:归航的船只。
芜城:荒凉的城市,这里可能指扬州。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅豪华生活的画面,通过对比和细节刻画展现了当时社会的奢侈与矛盾。
“谁家白面郎,画舫朱帘挂。”开篇即以鲜明的意象,勾勒出一位年轻美貌男子所乘坐的精致画舫,以及那华丽的朱红色船帘。这里通过“白面郎”和“画舫朱帘”,不仅展现了主人的富有与品味,同时也暗示了一种封闭、隔绝于外界的生活状态。
“十二列金钗,一局文楸罢。”接着诗人用“十二列金钗”形容女子装饰之华丽,且不惜工本地写出每一细节。"一局文楸罢"则透露出主人家中棋艺高超,可能还有一定的文化素养。
“歌舞不知休,醉倒荷花下。”这里的“歌舞不知休”表达了一种无拘无束、尽情享乐的情景,而“醉倒荷花下”则进一步描绘出主人在欢乐中忘返,沉浸于美好之中的放纵与自我遗忘。
“归棹踏烟波,灯火芜城夜。”诗的最后两句,“归棹踏烟波”表现了画舫缓缓离去,划破水面所产生的涟漪,而“灯火芜城夜”则营造出一种夜幕低垂、城市中仍有灯火闪烁的氛围。
整首诗通过对豪华生活的描绘,不仅展现了当时社会上层人物的奢侈享乐,也隐含了一种物质与精神的过度满足所可能带来的空虚和矛盾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解连环.秋暮过故园见衰柳感作
塞鸿催晚。把绿窗午睡,被它轻唤。
悄步来、三径全荒,剩衰柳丝丝,对人凄黯。
织恨梭愁,绊不住、斜阳一线。
听西风更紧,薄暮栖乌,早又啼遍。年时早霜尚浅。
怎近来阅世,已无青眼。
记去春、绿到江南,送画舸香车,系情何限。
今古荣枯,更消得、几回歌叹。
算只有、昏烟无恙,凄然梦断。
春云怨.题“梨花白燕图”,为柔吉夫人作
韶华暗换。见数枝冰艳,盈盈深院。
瘦骨偏宜妆淡,万叶暮云春思远。
暖日生香,轻阴送影,半掩离愁半清怨。
帘外从它,无言桃李,闲立画廊遍。
斜阳一抹空遗叹。写生绡素幅,幽怀难浣。
永夜姮娥易魂断。输与梁间,对语呢喃,旧巢依恋。
动是天涯,惜春人老,柳絮乘风弄晚。
满庭芳.己丑冬寿梁五夫人。夫人姓王氏
阀阅无双,声名弟五,锵锵彩凤和鸣。
黄钟应律,绮阁觉阳生。
独有梁园春早,瑶阶畔、兰暖芝荣。
当初度,佳儿似玉,频进紫霞觥。
琪花应有种,佩连桂殿,笏满槐庭。
幸身来圆峤,亲见飞琼。
□况香闰二妙,生同月、恰好同庚。
看岁岁,珠联璧映,同听九霄笙。