《家叔南游却归因献贺》全文
- 拼音版原文全文
家 叔 南 游 却 归 因 献 贺 唐 /韦 庄 缭 绕 江 南 一 岁 归 ，归 来 行 色 满 戎 衣 。长 闻 凤 诏 征 兵 急 ，何 事 龙 韬 献 捷 稀 。旅 梦 远 依 湘 水 阔 ，离 魂 空 伴 越 禽 飞 。遥 知 倚 棹 思 家 处 ，泽 国 烟 深 暮 雨 微 。
- 诗文中出现的词语含义
-
徵兵（zhēng bīng）的意思：徵兵是指国家根据需要征召壮丁入伍服兵役的行为。
凤诏（fèng zhào）的意思：指皇帝的旨意或命令。也用来形容非常重要的指示或指令。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
家处（jiā chǔ）的意思：指人们居住的地方或家庭环境。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
离魂（lí hún）的意思：形容情感激烈，心神离体
缭绕（liáo rào）的意思：形容事物盘旋环绕不散。
龙韬（lóng tāo）的意思：指隐藏才华或计谋的人。
旅梦（lǚ mèng）的意思：指对远方的旅行充满憧憬和向往的梦想。
暮雨（mù yǔ）的意思：指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
戎衣（róng yī）的意思：指军装，也指战争。
献捷（xiàn jié）的意思：指将战利品献给国家或上级，以表达胜利喜悦之情。
湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。
行色（xíng sè）的意思：指行走时的姿态和神情。
遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。
倚棹（yǐ zhào）的意思：倚靠着船桨，形容船上的人靠着船桨休息或者依靠着船桨来支撑身体。
越禽（yuè qín）的意思：指越过禽类动物，比喻在品德、学问等方面超过别人。
泽国（zé guó）的意思：形容国家富饶兴盛，人民安居乐业。
诏徵（zhào zhēng）的意思：指皇帝发布诏书召集人才或征召人员。
- 注释
- 缭绕：环绕，这里指时间的流逝。
江南：指中国南方地区。
一岁归：一年后回来。
行色：行旅的神色，这里指旅行或征战的状态。
戎衣：古代战士穿的衣服，这里代指军装。
凤诏：皇帝的诏书，因其形似凤凰，故称。
徵兵：征召士兵。
龙韬：古代兵书之一，这里代指军事策略。
献捷：呈献胜利的消息。
旅梦：旅途中的梦境。
湘水：中国湖南省的一条河流。
离魂：形容思念之情如魂魄般飘渺。
越禽：越地的鸟，代指南方的景物。
倚棹：倚着船桨，指在船上停留或思考。
泽国：水乡，多湖泊沼泽的地方。
烟深：烟雾弥漫，形容景色朦胧。
暮雨：傍晚的雨。
- 翻译
- 在江南度过一年后归来，行色匆匆，满身都是军装。
常听说皇帝征召士兵的诏书紧急，为何战功的奏报却稀少。
旅居的梦境遥远，仿佛依傍着宽阔的湘江，离别的灵魂只能伴随越地的飞鸟飞翔。
遥想你倚着船桨思念家乡的时候，水乡烟雾深深，傍晚的细雨轻轻落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在外游历一年后归来的情景。开篇“缭绕江南一岁归，归来行色满戎衣”两句，通过对比江南的温柔与自己满身戎装之间的反差，表现出诗人对战争生活的无奈和对家乡的思念。
接着，“长闻凤诏徵兵急，何事龙韬献捷稀”二句，提到了朝廷紧急征召军队的情况，以及龙韬（即皇帝）难得的捷报，这些都增加了诗中的紧迫感和战争氛围。
“旅梦远依湘水阔，离魂空伴越禽飞”两句，则通过对湘水广阔与越鸟飞翔的描绘，表达出诗人在异乡漂泊时的孤独和思念之情。
最后，“遥知倚棹思家处，泽国烟深暮雨微”两句，透露出诗人对远方家园的无限思念，以及家乡在暮雨中的朦胧景象，增添了一份柔情与淡远之感。整首诗通过对比和想象，营造出一种怀旧和战争间的复杂情绪。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
送徐舜和使高丽十六韵
圣泽沾殊域，贤劳属近臣。
卷书辞翠幄，持节出丹宸。
恩饯来浮蚁，宫袍赐瑞麟。
赤心知报国，素志不谋身。
四牡遵涂急，三韩引领频。
华夷元共主，符命此更新。
驿路千山晓，王正万里春。
鳖桥成幻语，鸭绿是通津。
举国郊迎日，诸曹伴馆辰。
龙须专晏席，鹘舞乐嘉宾。
赋手看前辈，词峰詟远人。
端卿名久著，原父博无伦。
首夏应旋旆，同官每望尘。
神功烦纪录，帝学待敷陈。
为三府安公题所藏史痴翁图二首·其一春景
雨收云淡东风软，叠叠林峦青似染。
翠蔼晴岚扑面来，游人选胜开春宴。
小小亭台载酒过，深深楼观题诗遍。
芳树交加百鸟鸣，清溪掩映千花艳。
谁摹此景笔颇奇，无限风光归匹练。
使君胸次若藏春，爱此寻常舒复卷。
画惟写意不须工，境若会心非在远。
阳和有脚望循行，寒谷吹嘘待邹衍。