- 诗文中出现的词语含义
-
罢遣(bà qiǎn)的意思:罢免、解职、免职
鄙拙(bǐ zhuō)的意思:形容自己的才能或水平低下,不值得称道。
笔砚(bǐ yàn)的意思:指写作、学习的工具,也表示学习、进修。
不忝(bù tiǎn)的意思:不以自己的成就为荣,不以自己的失败为耻。
参透(cān tòu)的意思:理解透彻,洞悉其中的道理或真相。
调动(diào dòng)的意思:调动指根据需要变动或改变人员、力量、资源等的分配或使用。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
黄陈(huáng chén)的意思:指事物的变化很大,与过去相比发生了翻天覆地的变化。
龙颜(lóng yán)的意思:指皇帝的威严和尊严。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
牛角(niú jiǎo)的意思:形容事物的形状像牛角,也用来比喻事物的形状奇特或者不容易变化。
平调(píng diào)的意思:指言辞平和,不带感情色彩。
蒲轮(pú lún)的意思:指人的一生中最美好的时光或黄金年华。
岂独(qǐ dú)的意思:不仅仅,不止于此
遣还(qiǎn hái)的意思:遣还是指将某人或某物送回原处或原国家。
清平(qīng píng)的意思:指社会安定、国家太平的状态。
书府(shū fǔ)的意思:指大量的书籍积累,也可以指书院或图书馆。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
向上(xiàng shàng)的意思:朝着高处或更好的方向发展或前进。
图书府(tú shū fǔ)的意思:指大量的书籍,比喻知识渊博或藏书丰富的地方。
- 翻译
- 洞察黄陈的奥秘,追求更高的境界,不愿将风花雪月的事物向杨蟠求取。
你的才华不容置疑,如同图书府中的佼佼者,我这老朽怎能在笔墨之间自居。
我只有那粗陋的歌声,像敲击牛角般质朴,无法触动尊贵者的面庞。
晚年常被看似优待的虚荣所欺骗,岂止申公被遣返,我也深感此理。
- 注释
- 参透:洞察。
黄陈:比喻世事或学问的深奥。
向上关:追求更上一层楼。
肯:愿意。
风月:指男女情爱或闲适生活。
乞:请求。
图书府:古代官署名,管理书籍的地方,比喻学问渊博之地。
吾老:我这老朽。
笔砚间:指文人墨客的生活。
鄙拙:粗鄙笨拙。
叩牛角:比喻质朴无华的表达方式。
调动:打动。
龙颜:帝王的面容,此处指有权势的人。
蒲轮:古代的一种竹制车,用于迎接贤者,此处象征虚假的优待。
赚:欺骗。
申公:汉代学者,此处泛指被遣返的官员。
罢遣还:被免职或遣送回家。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家、政治家刘克庄的作品,体现了诗人淡泊名利、自得其乐的生活态度和深厚的文化修养。
“参透黄陈向上关,肯将风月乞杨蟠。” 这两句表达了诗人对古代文学大家如黄庭坚、陈师道等人的崇敬之情,以及自己愿意学习他们高尚的情操和艺术风格。"风月"常指自然景物,借以喻示高洁的品德;"杨蟠"则是古代文人用来装饰冠帽的物品,此处象征着文学成就。
“君才不忝图书府,吾老安能笔砚间。” 这两句显示了诗人的谦逊态度和对知识的尊重。"图书府"是藏书之所,诗人自比为守护这些文化遗产的人,而"吾老"则表明自己年纪渐大,但仍旧安心于笔砚之间,继续从事文学创作。
“有鄙拙歌叩牛角,无清平调动龙颜。” 这两句通过对比鲜明地展现了诗人个性和艺术追求。"鄙拙歌"指的是粗犷自然的歌唱,而"清平调"则是柔美和谐的音乐,这里诗人表达了自己更倾向于质朴真挚的情感流露,而非过度修饰的艺术表现。
“暮年多被蒲轮赚,岂独申公罢遣还。” 最后两句则是对晚年的反思和对历史人物申公(申徒)的提及。"蒲轮"比喻世事变迁,而"罢遣还"则暗示了申公在历经磨难后终于被释放的故事,诗人通过这一历史典故表达了自己对于晚年遭遇挫折的理解和接受。
总体而言,这首诗通过对自然、文化和个人情感的深刻体验,展现了诗人超脱世俗、自在飞翔的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢