小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《效陶潜体诗十六首·其五》
《效陶潜体诗十六首·其五》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

朝亦独醉歌,暮亦独醉睡。

未尽一壶酒,已成三独醉。

勿嫌饮太少,且喜欢易致。

一杯复两杯,多不过三四

便得心中适,尽忘身外事。

更复强一杯,陶然遗万累。

一饮一石者,徒以多为贵。

及其酩酊时,与我亦无异

笑谢多饮者,酒钱徒自费

(0)
诗文中出现的词语含义

不过(bù guò)的意思:表示事物的程度、条件、程度等不超过某个限度,不过分,只是,仅仅。

得心(dé xīn)的意思:指心意相通,彼此理解、合作默契。

独醉(dú zuì)的意思:形容某人或某物独自陶醉于某种情感或事物中,毫不顾及其他事情。

酩酊(mǐng dǐng)的意思:形容喝醉酒后非常醉的状态。

且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。

三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。

三独(sān dú)的意思:形容一个人孤独、寂寞、无依无靠。

身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。

陶然(táo rán)的意思:形容心情愉快、满足的样子。

外事(wài shì)的意思:指与外国有关的事务或事情。

忘身(wàng shēn)的意思:指人忘却自己的身份、地位,投身于某种事业或活动之中,全身心地投入其中。

无异(wú yì)的意思:没有区别;没有差异

喜欢(xǐ huān)的意思:对某事物或某人感到愉快和满意。

心中(xīn zhōng)的意思:心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。

一壶(yī hú)的意思:指一壶酒,用来比喻一种特定的情感或境况。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

中适(zhōng shì)的意思:适中,恰到好处

自费(zì fèi)的意思:自己承担费用,不依赖他人资助

身外事(shēn wài shì)的意思:指与个人无关的事情,不值得关注的琐事。

注释
朝:早晨。
独醉歌:独自饮酒并唱歌。
暮:傍晚。
独醉睡:独自喝醉后入睡。
未尽:还没吃完。
一壶酒:一壶酒。
三独醉:三次独自醉倒。
喜欢易致:容易获得快乐。
一杯复两杯:一杯又一杯。
多不过三四:最多不超过三四杯。
心中适:心情舒畅。
身外事:身边的事务或烦恼。
陶然:形容愉快而满足的样子。
遗万累:忘却所有烦恼。
一饮一石者:一次能喝一石(古代计量单位,约等于十斗)酒的人。
徒:只。
以多为贵:认为多饮才珍贵。
酩酊:形容大醉的样子。
无异:没有区别。
笑谢:笑着拒绝。
多饮者:酗酒的人。
酒钱徒自费:酒钱只是白白花费。
翻译
早晨独自饮酒放声歌唱,傍晚也独自喝醉入睡。
还没喝完一壶酒,就已经三次独自醉倒。
不要嫌弃饮得少,且享受它带来的欢愉容易获得。
一杯接一杯,最多不过三四杯。
就能感到心情舒畅,完全忘记身边琐事。
再勉强自己一杯,陶醉中忘却所有烦恼。
那些一次能喝一石酒的人,只认为多饮才珍贵。
等到他们醉得不省人事,其实与我也无差别。
笑着谢绝那些酗酒的人,他们的酒钱只是白白花费。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,属于他模仿南北朝时期诗人陶潜(即陶渊明)的风格创作的一系列诗歌中的第五首。诗中表达了诗人对酒的享受和独自醉酒的喜悦。

从鉴赏角度看,这首诗语言平实,意境淡远,体现了白居易倡导的“为民请命”和“使人人皆能读”的文学主张。诗人通过对日常饮酒情景的描绘,传达了一种超脱世俗、享受简单生活乐趣的情感态度。

诗中“未尽一壶酒,已成三独醉”表明了诗人对酒的喜爱和对自我精神状态的满足。接着,“勿嫌饮太少,且喜欢易致”则是诗人对自己的安慰,认为不必追求过多,只需享受当下即可。

“一杯复两杯,多不过三四。便得心中适,尽忘身外事。”这几句突出了诗人的饮酒理念,即只要达到自己满意的程度,就能体验到内心的满足和对外界烦恼的遗忘。

最后,“更复强一杯,陶然遗万累”则是诗人在感受到酒精作用后,对世间纷扰的进一步放弃。接下来的“一饮一石者,徒以多为贵。及其酩酊时,与我亦无异。”批评了那些只追求喝更多酒而不重视品味的人,认为他们与自己在醉意上并无不同。

整首诗流露出一种超脱世俗、享乐当下的生活态度,同时也反映出诗人对于简单、质朴生活的向往。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

使风

胯下桥南逆水风,十幅蒲帆弯若弓。

淮波带日鱼鳞红,岌岌飞上北斗中。

龟山始撞人定钟,岸草涩涩鸣秋虫。

(0)

鸡声

鸡声踏晓呼,呼起扶桑乌。

含光如车轮,碾云踪迹无。

谁教夸父逐,远向邓林趋。

复从海底转,循环似辘轳。

(0)

汴水斗减舟不能进因寄彦国舍人

朝落几寸水,暮长几寸沙。

深滩鳌背出,浅浪龙鳞斜。

秋风忽又恶,越舫嗟初阁。

坐想掖垣人,犹如在寥廓。

(0)

李少傅郑圃佚老亭

庄生述天理,老固当念佚。

举世用自劳,谁能以为必。

我公谢鼎司,嗣子都华秩。

代言辍帝右,作藩辅王室。

承颜向兹地,园宇乐永日。

佳树发已繁,脩竹移未密。

春禽时弄吭,清景付吟笔。

朱金待金构,荣美安与匹。

(0)

过颍桥怀永叔

昔送之官东郡时,夜阑对酒风揭屋。

君今淮海予再过,古驿依依老槐绿。

(0)

观永叔集古录

古碑手集一千卷,河北关西得最多。

莫怕他时费人力,他时自有锦蒙驼。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7