小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雨中赴刘十九二林之期及到寺刘已先去因以四韵寄之》
《雨中赴刘十九二林之期及到寺刘已先去因以四韵寄之》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[删]韵

云中台殿泥中路,既阻同游却还

将谓独愁犹对雨,不知多兴已寻山。

应行到千峰里,只校来迟半日间。

最惜杜鹃烂熳春风吹尽不同攀。

(0)
诗文中出现的词语含义

半日(bàn rì)的意思:半天,一段时间的一半。

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。

来迟(lái chí)的意思:迟到,时间上晚于预定的时间。

烂熳(làn màn)的意思:形容花朵盛开得茂盛而美丽。

却还(què hái)的意思:退还、归还

日间(rì jiān)的意思:白天,指阳光下的时间段。

同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游

应行(yìng xíng)的意思:指应该做的事情必须去做,不容推卸。

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

中台(zhōng tái)的意思:指在两个对立的事物或观点之间起中间调和作用的人或事物。

中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。

杜鹃花(dù juān huā)的意思:指人在外表美丽、温柔善良的伪装下,实际上内心阴险狠毒的人。

注释
云中台殿:指高高在上的宫殿或楼阁。
泥中路:泥泞的道路。
既阻同游:无法一同游玩。
懒却还:懒得再返回,懒得继续前行。
将谓独愁:本以为自己独自忧愁。
寻山:寻找山间的景色或活动。
才应行到:可能你刚刚走到。
千峰里:众多山峰之中。
只校来迟半日间:只是比我晚来半天的时间。
最惜:最令人惋惜。
杜鹃花烂熳:杜鹃花开得极为美丽。
春风吹尽:春风带走了。
不同攀:不能一起欣赏,无人共赏。
翻译
高耸入云的台殿前,道路满是泥泞,无法一同游玩,我懒得再往前走。
本以为独自忧愁只能对着雨发呆,没想到你已经有了新的乐趣,已经在寻找山间的乐事了。
或许你已经行走在群山之间,只是比我晚来半日而已。
最令人惋惜的是那杜鹃花开得如此绚丽,春风拂过,花落无人共赏。
鉴赏

在这首诗中,诗人通过描绘雨中的自然景象和自己的行程,表达了对友人的思念与惆怅。开篇“云中台殿泥中路”两句,以生动的笔触勾勒出一个细雨绵绵、道路泥泞的场景,诗人原本计划与朋友同游,但因为天气和道路状况的原因,不得不懒惰地决定返回。

接着“既阻同游懒却还”一句,则点明了这种改变计划的原因。下文“将谓独愁犹对雨,不知多兴已寻山”表达了诗人在面对细雨时所产生的情感变化,他原本以为自己会因为不能与朋友相聚而感到孤独,但却发现自己的心情已经被眼前这些自然景致所吸引,从而转移了注意力。

“才应行到千峰里, 只校来迟半日间”则具体叙述了诗人行走的经历。他本应该按计划前往目的地,却因为种种原因导致了延误。最后,“最惜杜鹃花烂熳,春风吹尽不同攀”两句中,诗人表达了对美好景物易逝的感慨和珍惜之情。杜鹃花在春风中摇曳,它们的盛放与凋零都在无声中进行,这让诗人感到一种自然轮回中的无常。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物描绘,展现了诗人对友情的珍视以及对自然美景的深刻体验。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

寄抱朴君·其二

姜盖潘同看木犀,故交零落竟何之。

如何花满西林树,犹有无怀可寄诗。

(0)

将到章泉水赵成甫寄三绝来·其一

共宿施村一夜霜,晓扶舆去路犹长。

如今又到章泉水,准拟诗家旧债偿。

(0)

次韵仲至腊梅水仙

吾家同出郓州梁,冷落江南各一房。

梅下水仙京洛种,吟成应话故园香。

(0)

次韵周次公·其一

高隐春山意颇浓,眼明四海有无中。

凭谁唤取为时用,横带东华醉软红。

(0)

九日次韵次公·其二

纷纷下视三家市,人物悲欢逐年岁。

吾侪秃发帽檐斜,不见黄花也须醉。

(0)

次赵将春日韵·其一

立尽花阴把一枝,风流元自不如痴。

锦笺欲写相思字,谁记伤春病酒时。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7