露如微霰下前池，月过回塘万竹悲。
《七月二十九日崇让宅宴作》全文
- 拼音版原文全文
七 月 二 十 九 日 崇 让 宅 宴 作 唐 /李 商 隐 露 如 微 霰 下 前 池 ，月 过 回 塘 万 竹 悲 。浮 世 本 来 多 聚 散 ，红 蕖 何 事 亦 离 披 。悠 扬 归 梦 惟 灯 见 ，濩 落 生 涯 独 酒 知 。岂 到 白 头 长 只 尔 ，嵩 阳 松 雪 有 心 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
本来（běn lái）的意思：原本，本身应该如此
浮世（fú shì）的意思：指现世、尘世，也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
归梦（guī mèng）的意思：指回忆过去的梦境或回忆往事。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
红蕖（hóng qú）的意思：红蕖是指红色的荷花，比喻美丽的女子。
回塘（huí táng）的意思：回到塘中，比喻回到过去的环境或状态。
聚散（jù sàn）的意思：聚集和分散
离披（lí pī）的意思：形容人或事物表面上看起来很好，实际上内部已经破败不堪。
落生（luò shēng）的意思：指生命的开始，出生。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
嵩阳（sōng yáng）的意思：嵩阳是一个由两个汉字组成的成语，嵩指嵩山，阳指太阳。嵩阳的基本含义是指太阳从嵩山升起。
松雪（sōng xuě）的意思：形容雪量大而松散
心期（xīn qī）的意思：心愿、志向。
悠扬（yōu yáng）的意思：形容声音优美、悠长。
有心（yǒu xīn）的意思：用心、用意
- 注释
- 露：露水。
微霰：细微的雪粒。
前池：前面的池塘。
月过：月光穿过。
回塘：曲折的池塘。
万竹：众多的竹子。
悲：凄凉。
浮世：世间。
聚散：聚拢和分散。
红蕖：红色的莲花。
离披：分离。
悠扬：悠长。
归梦：归乡之梦。
惟灯见：只有灯光相伴。
濩落：孤独。
生涯：生活。
岂：难道。
白头：白发苍苍。
长只尔：只能如此。
嵩阳：嵩山。
松雪：松树和白雪。
有心期：有所期待。
- 翻译
- 露水像细微的雪粒洒落在前面的池塘，月光穿过曲折的池塘，使万竹显得凄凉。
世间本就充满聚散无常，为何连红莲也遭遇分离呢。
悠长的梦境中只有灯光相伴，孤独的生活唯有借酒浇愁。
难道到了白头也只能如此，我心中却期待着嵩山松雪的约定。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触，描绘了一幅秋夜宴饮图。"露如微霰下前池"，秋露如细霜般轻落在池塘之上，为宴会增添一份凉爽与宁静。"月过回塘万竹悲"，明月穿梭于竹林间，引发诗人对逝去时光的感慨。
"浮世本来多聚散"，表达了诗人对于人生无常、聚会难免分离的哲理。"红蕖何事亦离披"，借用"红蕖"（一种植物）之美，以此隐喻人间情义的脆弱与易逝。
"悠扬归梦惟灯见"，宴会结束，诗人归途时夜深人静，只有灯光陪伴，这一刻的心境唯有梦境可比。"濩落生涯独酒知"，借醉酒以消愁，寓意于世事难料，只能在孤独中品味人生的苦涩。
"岂到白头长只尔"，诗人不禁感叹时光易逝，人生如梦，一转眼便至老年。"嵩阳松雪有心期"，这里的"嵩阳"指的是嵩山，"松雪"则象征着坚贞与高洁。诗人表达了对未来某种美好事物的期待和向往，这份期待如同嵩山之松雪，不因时节而变质。
这首诗通过细腻的情感描写和深远的哲理思考，展现了诗人李商隐对于人生、自然以及情感世界的独到领悟与艺术表现。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
冬至刘氏园庄十韵
暧暧寒城曙，绵绵野径纡。
初阳升古戊，白露静园芜。
款客琴尊并，开堂松树孤。
登高望云物，极目散江湖。
孟泽蛇龙伏，芒砀雁鹜呼。
行藏虞氏传，勋业阮生途。
且尽留连饮，休嗟序运徂。
群虫迎节动，百卉待春苏。
日月悲羁旅，乾坤识故吾。
寄言招隐者，斯地有潜夫。
新秋值雨十韵
积雨尘营寡，端居羁思繁。
火流惊暗换，鹤湿想孤鶱。
郁暑终收虐，新凉巳破烦。
觅诗谢眺阁，高枕右丞轩。
檐溜冲花落，篱湍卷叶奔。
随龙动玉阙，辨马失金门。
胤案萤那聚，欧斋蛩巳喧。
造朝疏雨具，邀友阻吟尊。
塞国柳应尽，上林花几存。
忽思禾在野，踯躅望朝暾。
白河篇送李南阳
白河日赤沙吐云，人喧吏閧迎神君。
三月万花拥车入，满城竹马儿童出。
君昔坐郡襄汉东，气势三楚生雄风。
擿奸无论汉张敞，秉义直到唐梁公。
霜飙偶折奋翅鹗，日月竟照凌云松。
铁干久拟作隆栋，剑翮即暑追飞龙。
空同老儒不君识，倾盖逢之喜动色。
论文开口夜尝旦，愤事扼腕昼遽黑。
南阳虽迩路终隔，音书易通见难得。
我欲扳君数日住，南民望之馁待食。
君心透彻皓如玉，壶之清冰君材磊。
落岿如万仞之立壁，高议足以排山岳，伟文足以华人国。
只恐兹邦难久留，汉庭来徵郭细侯。
- 诗词赏析