舞鹤(宋·曾巩)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《舞鹤》全文

宋 / 曾巩形式: 古风押[侵]韵

蓬瀛归未得，偃翼清溪阴。

忽闻瑶琴奏，遂舞玉山岑。

舞罢复嘹唳，谁知天外心？

(0)

拼音版原文全文

舞wǔ鹤hè

宋sòng / 曾céng巩gǒng

蓬péng瀛yíng归guī未wèi得dé，偃yǎn翼yì清qīng溪xī阴yīn。

忽hū闻wén瑶yáo琴qín奏zòu，遂suì舞wǔ玉yù山shān岑cén。

舞wǔ罢bà复fù嘹liáo唳lì，谁shuí知zhī天tiān外wài心xīn。

诗文中出现的词语含义

嘹唳（liáo lì）的意思：形容声音高亢激昂，嘹亮而尖锐。

蓬瀛（péng yíng）的意思：形容山水美丽、仙境般的景色。

山岑（shān cén）的意思：形容山势陡峭高耸。

天外（tiān wài）的意思：指超出人们平常所能理解的范围之外。

外心（wài xīn）的意思：指一个人表面上对某事态度冷漠，实际上内心却非常关心、在意。

瑶琴（yáo qín）的意思：指美妙的音乐或琴音，形容音乐声音悦耳动听。

玉山（yù shān）的意思：指非常高大、雄伟的山峰。

玉山岑（yù shān cén）的意思：形容山势高耸、峻峭。

鉴赏: 这首诗是宋代文学家曾巩的《舞鹤》，描绘了一幅仙境般的画面。诗人以鹤自比，表达对蓬瀛仙境的向往和未能归去的遗憾。"偃翼清溪阴"写鹤在清澈溪边栖息，"忽闻瑶琴奏"则引入了音乐元素，暗示了超凡脱俗的氛围。鹤听到琴声后翩翩起舞于玉山之巅，展现了其高洁的风姿。舞毕，鹤鸣嘹唳，传达出它深藏不露的天外之思。整首诗通过鹤的形象，寓言式地表达了诗人内心深处的追求与情感。

翻译: 我仍未从仙境归来，暂在清溪边歇息。
忽然听到仙乐瑶琴响起，于是我在玉山之巅翩翩起舞。
舞蹈完毕后又发出高亢的鸣叫，谁能理解我这来自天外的情感呢？

注释: 蓬瀛：指仙境，如蓬莱、瀛洲等神话中的仙岛。
归未得：未能返回仙境。
偃翼：收起翅膀，这里比喻休息或暂停。
清溪阴：清澈的溪流边的阴凉处。
瑶琴：古代的美玉制成的琴。
奏：演奏。
遂：于是，就。
玉山岑：形容玉山（泛指高山）之巅。
嘹唳：高亢的鸣叫。
天外心：超出尘世的心境，可能指仙心或者深远的情感。

作者介绍: 曾巩
朝代：宋字：子固籍贯：建昌南丰（今属江西）生辰：1057

曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。