- 拼音版原文全文
旧 镜 唐 /鲍 溶 团 团 铜 镜 似 潭 水 ,心 爱 玉 颜 私 自 亲 。一 经 离 别 少 年 改 ,难 与 清 光 相 见 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
光相(guāng xiāng)的意思:指光线相互映照,互相辉映的景象。
见新(jiàn xīn)的意思:指发现新的事物或新的情况。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
私自(sī zì)的意思:未经许可或未经授权地进行某些行动或活动。
潭水(tán shuǐ)的意思:比喻深不可测的水域或事物。
铜镜(tóng jìng)的意思:比喻人的心地纯洁无暇,没有任何瑕疵。
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
一经(yī jīng)的意思:一旦经历过某种事件或情况后,就会产生深刻的印象,难以忘怀。
玉颜(yù yán)的意思:形容女子容貌美丽,皮肤白皙如玉。
- 注释
- 团团:形容镜子圆润的样子。
铜镜:古代常用的照面工具。
潭水:比喻镜子的平静无波。
心爱:非常喜爱。
玉颜:指美丽的容颜,如玉般洁白。
私自亲:暗自欣赏,内心深处的喜爱。
一经:一旦。
离别:分离,分开。
少年:年轻的时期。
改:改变,这里指青春不再。
相见新:再次相见时已非旧时模样。
- 翻译
- 明亮的铜镜如同深潭般宁静
我心中珍爱着你的美丽容颜,仿佛在私下里亲吻
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和对逝去美好时光的追忆。诗人通过一面古老的铜镜来表达自己的情感,镜子如同静谧的潭水,映射出过往的影像。"心爱玉颜私自亲"一句,透露出诗人对过去美好容颜的深深喜爱和留恋,是一种私密而温柔的情感表达。
接着,"一经离别少年改"则揭示了时间流逝带来的变化,无论是诗人的外貌还是内心,都已经不再是当年的模样。最后,"难与清光相见新"这句,则表现出一种对过去美好时光无法重现的无奈和感慨。这里的"清光"象征着纯净和美好的记忆,而这种美好与诗人之间似乎已经隔了一层无法逾越的距离。
整首诗通过铜镜这一物象,勾勒出一种对过去美好时光的怀念,以及面对时间流逝无能为力的哀愁。诗中的意境静谧而深远,情感细腻而丰富,是一首典型的咏叹往昔之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢