小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和别越王》
《奉和别越王》全文
唐 / 张大安   形式: 五言律诗  押[庚]韵

盛藩资右戚连萼皇情

离襟睢苑分途指邺城。

丽日芳甸佳气积神京。

何时骖驾入,还见谒承明

(0)
拼音版原文全文
fèngbiéyuèwáng
táng / zhāngān

shèngfānyòuliánèzhònghuángqíng
jīnchuàngsuīyuànfēnzhǐchéng

kāifāngdiànjiāshénjīng
shícānjiàháijiànchéngmíng

诗文中出现的词语含义

骖驾(cān jià)的意思:指车马行进时的前后相随。比喻人们互相帮助、齐心协力,共同前进。

承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。

芳甸(fāng diàn)的意思:指花香四溢、草木葱茏的美好田园景象,比喻环境优美、生机勃勃的乐土。

分途(fēn tú)的意思:指道路分岔,引申为事情发展出不同的方向或结果。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

皇情(huáng qíng)的意思:指君主对国家的深情厚意,爱民如子的情怀。

积神(jī shén)的意思:指专心致志、全神贯注地积累精神力量。

佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。

离襟(lí jīn)的意思:指离开自己的家乡或故乡,远离亲人和爱人。

丽日(lì rì)的意思:指晴朗明媚的阳光明日。

连萼(lián è)的意思:形容花朵连续开放,一朵未谢,下一朵已开放。

神京(shén jīng)的意思:指京城,特指北京。

睢苑(suī yuàn)的意思:指人们在困境中能够保持清醒的头脑和坚定的信念,不被外界干扰所迷惑。

右戚(yòu qī)的意思:指在政治、军事等方面受到排挤、不得重用或受到冷遇。

注释
盛藩:强大的藩国。
资:凭借。
右戚:显赫的外戚身份。
连萼:喻指关系紧密的宗族或亲信。
重皇情:深受皇帝的重视与恩宠。
离襟:离别的情怀。
怆:悲痛。
睢苑:泛指园林,这里特指作者曾游历过的某处园林。
分途:各奔前程,分别走不同的道路。
指:直指,指向。
邺城:古代城市名,此处代指目的地或远离京城的地方。
丽日:灿烂的阳光。
开:照亮,照耀。
芳甸:芬芳的田野,美丽的郊野。
佳气:祥瑞之气,美好的气象。
积:汇聚,聚集。
神京:神圣的京城,指皇帝所在的都城。
何时:什么时候。
骖驾:驾车,乘车,此处指乘坐马车或类似的交通工具。
入:进入,抵达。
还见:再次见到。
谒:拜谒,进见以表示敬意。
承明:承明殿,古代皇宫中的重要殿堂,常用于朝见、处理政务等场合。
翻译
凭借显赫的外戚身份,辅佐强大的藩国
离别的情怀悲痛于睢园,各奔前程直指邺城
灿烂的阳光照耀着芬芳的田野,祥瑞之气汇聚在神圣的京城
何时能乘驾进入此地,再次拜谒那庄严的承明殿
鉴赏

这首诗是唐代诗人张大安的作品,名为《奉和别越王》。从诗的内容来看,诗人在表达对友人的思念之情。

"盛藩资右戚,连萼重皇情。" 这两句描绘了君主对于功臣或亲族成员的厚待与深情。这里的“盛藩”指的是丰富的封邑,“资右”则是位居高官,而“连萼”暗示着皇室对这些人的恩宠如同花朵相连,表达了君主对他们的重视和眷恋。

"离襟怆睢苑,分途指邺城。" 这两句则转向诗人个人的情感体验。“离襟”意味着分别,“怆睢”形容心中的不舍,而“分途”则是各自的道路,“指邺城”则是在告别时所指引的方向,邺城在古代常作为都城或重要城市的象征。在这里,诗人通过这些字眼表达了对离别之痛和对远方友人的思念。

"丽日开芳甸,佳气积神京。" 这两句描绘了一种美好的景象。“丽日”形容晴朗明媚的太阳,“开芳甸”则是花朵开放的田野,而“佳气积神京”则是在赞美一个充满祥瑞之气的地方,神京可能指的是帝都或其他具有神圣色彩的所在。诗人通过这两句,传达了一种对美好事物和地方的向往。

"何时骖驾入,还见谒承明。" 最后两句是诗人对于未来重逢之日的期待。“骖驾”形容马车行进的声音,“还见”表达了希望再次相见,而“谒承明”则是在期待着能够再次受到君主的恩准和赏识。在这里,诗人的情感是复杂的,既有对友人和美好事物的思念,也有对于未来可能发生的事情的渴望。

总体来说,这首诗通过诗人的情感流露,展现了一个对朋友、美景以及皇恩怀抱深厚情感的人。

作者介绍

张大安
朝代:唐

张大安,唐魏州繁水(今河南南乐)人。仪凤二年(667)拜相,同中书门下三品(宰相),受到章怀太子倚重。永隆元年(680)罢相,贬为普州刺史,终于横州司马任上。
猜你喜欢

句·其二十

一轴尘埃古涩体,十年灯火短长檠。

(0)

登长干寺塔

金陵王气已销沈,几度凭阑愁满襟。

往事仅存南北史,伤情空费短长吟。

龙蟠故国山河在,凤去荒台草木深。

旧物尚馀吴塔在,夕阳移影照江心。

(0)

春寒

二月漫漫雪满山,群芳空向雪中看。

幽亭酌酒且沈醉,要为小园花餪寒。

(0)

浮远堂

天险东南限此江,支分暨水北为阳。

孤山不动婴潮怒,客艇飞来说路长。

槛外烟云如出没,坐中顷刻变炎凉。

裴回顿觉尘缨绊,一曲沧浪酬月光。

(0)

农家

农家冬事足,何处不祈禳。

煨芋分儿食,刍醪唤客尝。

犬眠茅舍暖,犊跳野田荒。

勿遣官租急,令渠乐岁康。

(0)

好事近.妻寿夫

腊近渐知春,已有早梅堪折。

况是诞辰佳宴,拥笙簧罗列。

玉杯休惜十分斟,金炉更频爇。

连理愿同千岁,看蟠桃重结。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7