- 拼音版原文全文
题 海 上 人 栖 云 楼 宋 /林 景 熙 水 村 烟 景 隔 晴 霏 ,十 二 阑 干 在 翠 微 。一 壑 暮 年 间 独 倚 ,半 檐 秋 影 澹 相 依 。柏 炉 贝 叶 香 犹 润 ,纸 帐 梅 花 梦 不 飞 。会 得 此 中 无 所 住 ,来 来 去 去 总 玄 机 。
- 诗文中出现的词语含义
-
贝叶(bèi yè)的意思:贝叶意为贝壳的叶子,比喻微小而珍贵的东西。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
村烟(cūn yān)的意思:指农村的炊烟,比喻平凡朴实的生活。
会得(huì de)的意思:指能够领会、理解某种道理、道理的人。
来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。
来来(lái lái)的意思:形容事物频繁地来回出现或重复发生。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
秋影(qiū yǐng)的意思:指秋天的影子,比喻事物的痕迹或迹象。
去去(qù qù)的意思:离开,走开
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
水村(shuǐ cūn)的意思:水村是指水边的村庄,也用来形容环境幽静、景色优美的地方。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联
玄机(xuán jī)的意思:指深奥难解的道理或秘密。
烟景(yān jǐng)的意思:指烟雾弥漫的景色,形容景色美丽而朦胧。
纸帐(zhǐ zhàng)的意思:指信用不佳,难以兑现的债务或承诺。
无所住(wú suǒ zhù)的意思:指没有固定的居所或停留之处。
十二阑干(shí èr lán gān)的意思:指十二个门槛或难关,比喻事情的困难程度很高。
纸帐梅花(zhǐ zhàng méi huā)的意思:形容虚幻或虚假的景象。
- 注释
- 水村:水边的村庄。
晴霏:蒙蒙细雨。
阑干:栏杆。
翠微:青翠的山峦。
暮年:晚年。
閒独倚:独自倚靠。
秋影:秋意。
澹相依:相伴凉爽。
柏炉:柏木香炉。
贝叶:佛教用的贝叶书。
香犹润:香气湿润。
纸帐:纸糊的窗户。
梅花梦:梦中的梅花。
无所住:无需执着。
玄机:深远的哲理。
- 翻译
- 水边的村庄被蒙蒙细雨隔开,十二栏杆矗立在青翠的山峦间。
傍晚时分,我独自倚靠在栏杆上,半边屋檐下秋意凉爽,与我相伴。
柏木香炉和贝叶散发出湿润的香气,纸糊的窗户映着梅花梦,却无法飘入梦境。
我领悟到这里无需执着,来来往往都蕴含着深远的哲理。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而淡雅的水村秋日景象,诗人林景熙站在栖云楼上,远眺烟雾缭绕的村庄,透过晴朗的云气,栏杆若隐若现于青翠山色之间。傍晚时分,他独自倚靠在栏杆上,享受着暮年的闲适,半檐下的秋影则静静地陪伴着他,增添了几分清冷和寂寥。
室内,柏木香炉散发出淡淡的香气,伴着贝叶经文的湿润气息,营造出一种静谧的修行氛围。诗人躺在床上,纸帐内梅花的梦境并未随他的思绪飘飞,反而与现实中的宁静融为一体。他领悟到,这种无欲无求的生活状态正是人生的至高境界,来去自如,一切皆是自然的玄妙法则。
整首诗以细腻的笔触描绘了栖云楼的环境和诗人心境,展现了宋代理想化的隐逸生活,以及对超脱世俗的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送乐子仪侍兄之京
祖帐阊门外,送君江水滨。
关山深积雪,蛮海尚飞尘。
献策思奇士,观光得上宾。
棣花行处好,杨柳别时新。
解缆占风色,登程记月轮。
预期当到日,犹可见残春。
苜蓿能肥马,蒲萄解醉人。
衣冠云缥缈,宫殿翠嶙峋。
地接烟霄近,天垂雨露频。
如蒙前席问,先愿及吾民。