- 诗文中出现的词语含义
-
斑骓(bān zhuī)的意思:形容马匹外表斑纹美丽,精神饱满。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
传素(chuán sù)的意思:传播美德、传扬美名。
翠眉(cuì méi)的意思:形容眉毛又黑又浓密。
芳信(fāng xìn)的意思:美好的消息或好音信。
寄与(jì yǔ)的意思:寄托希望、寄托感情
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
暖风(nuǎn fēng)的意思:指和煦的春风,比喻温暖人心的言行。
前度(qián dù)的意思:指过去的恋爱关系或婚姻。
山长(shān cháng)的意思:指山势高耸,形容山峰、山势高大。
微月(wēi yuè)的意思:指月亮刚刚出来或者快要消失的时候,形状较小的月亮。
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
无题(wú tí)的意思:没有题目或没有题目的作品
阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
- 注释
- 斑骓:指毛色有斑点的骏马。
阳台:古代建筑的一种,常用于眺望或休闲。
初借问:初次相询,初次表达爱意。
暖风:温暖的春风。
鞭袖:马鞭和衣袖,这里象征人的动作。
帘栊:窗帘和窗户,代指闺房。
梅花:古人常用以象征高洁,也暗示爱情。
弦语:琴弦上的语言,指琴声所表达的情感。
素恨:纯洁的、深沉的遗憾或悲伤。
翠眉:青黑色的眉毛,形容女子美丽的眉毛。
远山长:形容女子眉毛像远山连绵,美丽而深远。
颦:皱眉,表示愁苦或哀愁。
- 翻译
- 斑骓马儿行经阳台附近的小路,初次相遇时无从题写情诗询问。
暖风吹过,鞭袖闲置,轻轻摇曳;微弱月光下,我曾在窗边悄悄相识。
梅花虽美,却不足以寄托深深的思念;琴声中蕴含的哀怨怎能传达那份白头之恨。
她的黛眉如远山般绵长,承载着无尽的忧愁,每一次蹙眉都传递着这愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏几道的《玉楼春》第八首,描绘了一幅幽静而含情的画面。斑骓(毛色杂乱的骏马)所行之路靠近阳台,暗示着主人公对远方女子的思念。"初借问"表达了初次询问对方心意的情景,流露出试探和期待。
"暖风鞭袖尽闲垂,微月帘栊曾暗认",春风中,马鞭轻轻垂下,月光透过窗帘,两人曾在这样的夜晚默默相认。然而,"梅花未足凭芳信",梅花虽象征着美好的情感,但无法传递出深深的思念;"弦语岂堪传素恨",琴声也无法完全传达那份无言的遗憾和哀怨。
最后两句"翠眉饶似远山长,寄与此愁颦不尽",通过描绘女子如远山般的黛眉和她因愁绪而蹙眉的样子,表达了词人对她的思念之情难以言尽,只能寄托在这一抹愁容之中。整首诗情感细腻,意境深远,展现了词人对旧爱的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢