小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《故刑部李尚书挽词三首·其二》
《故刑部李尚书挽词三首·其二》全文
唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[微]韵

宿昔三台践,荣华驷马归。

印从青琐拜,翰入紫宸挥。

题剑恩方重藏舟事已非。

龙门不可望,感激涕沾衣。

(0)
诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

藏舟(cáng zhōu)的意思:隐藏自己的才能或意图。

方重(fāng zhòng)的意思:指人品高尚,道德品质纯正。

感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。

可望(kě wàng)的意思:有希望实现的愿望或期待。

龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。

青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。

荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。

三台(sān tái)的意思:三个台子,指三个重要的地方或角色。

驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。

宿昔(sù xī)的意思:很久以前的时光

紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。

青琐拜(qīng suǒ bài)的意思:指人过于拘泥于细节,忽略了大局或重要的事情。

注释
宿昔:昔日,过去。
三台:古代官位名,指尚书、御史、谒者三台之长,此处泛指高位。
践:登上,任职。
荣华:荣耀,富贵。
驷马:四匹马拉的车,象征显赫地位。
归:归来,返家。
印:官印,象征权力和职务。
青琐:古代宫门的一种装饰,常以青色连环花纹雕刻,此处代指皇宫。
拜:拜谢,行礼。
翰:毛笔,此处代指文墨。
紫宸:宫殿名,常用来代指皇帝的居所或朝廷。
挥:挥动,此处指挥毫书写。
题剑:古代一种表示恩宠的方式,即在剑上刻字以铭记恩德。
恩方重:恩情正深重。
藏舟:典故,出自《庄子·大宗师》,比喻事物变化无常,旧事已逝。
事已非:事情已经不再是原来的样子,即世事变迁。
龙门:古代地名,位于今山西河津西北,这里借指仕途显达的起点或重要转折点。
不可望:难以企及,无法再达到。
感激:内心充满感慨和激动。
涕:眼泪。
沾衣:泪水沾湿了衣服,形容极度悲伤或激动。
翻译
昔日曾登上三台显赫之位,荣耀满身骑着驷马归来。
手捧官印自青琐门拜谢皇恩,笔走龙蛇在紫宸殿上挥毫。
铭刻宝剑以示恩情深重,而藏舟之事已成过往云烟。
如今龙门难以再望,心中感慨万千,泪水沾湿了衣裳。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张九龄为悼念故刑部尚书李而作的挽词。挽词是一种形式,用于哀悼逝者,以表达对逝者的怀念和尊崇。

"宿昔三台践,荣华驷马归。" 这两句描绘了逝者生前辉煌的政治生涯,他曾在朝中担任重要职务,如同踏足三台(古代指中央官署),享受着荣华富贵,与皇帝共乘驷马,象征着他与权力中心的紧密关系。

"印从青琐拜,翰入紫宸挥。" 这两句进一步强调逝者的高贵地位,他手中的印信(官印)如同青琐玉一般珍贵,而他的文翰(指书写、文学才能)则深入皇帝的内廷。

"题剑恩方重,藏舟事已非。" 逝者生前可能有一段与剑相关的恩情或故事,但现在这一切都已经成为过去,如同藏舟(隐蔽船只以待时机)的故事一样,不再是现实。

"龙门不可望,感激涕沾衣。" 最后两句表达了诗人对逝者无法再见的无尽哀思,就像看不见远方的龙门(比喻高不可攀之处),情感上的触动让诗人泪流满面。

整首挽词通过对逝者生前辉煌一生的回顾,表达了深切的哀悼之情和对逝者的怀念。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

与广汉舜山寺分题得申字

溪山幽隐一闲身,憔悴今随逆旅尘。

南国浸辽愁似织,北音不至别如新。

(0)

北风

北望南淮云更遮,别离始觉路为赊。

深林青杏还争熟,浅水红莲亦自花。

(0)

和济叔城上数篇.芙蓉

春风桃李绣朱阑,更插芙蓉待薄寒。

花萼未成驺从起,异时空作憩棠看。

(0)

雨寄君时弟·其一

朝雾苍茫暮雨低,恰如梅子欲黄时。

三分半是行人泪,莫怪行人鬓已丝。

(0)

昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各为诗以见所怀

久别西山夜,每怀横水春。

圭璋元自合,手足更相亲。

颇笑曾参鲁,尤知管仲贫。

酒行脩水石,诗就写松筠。

薄宦分南北,浮生共屈伸。

往来俱日月,出入见参辰。

驿骑归何晚,邮书寄稍频。

离群初会面,话别故伤神。

束缚随时世,低徊丧本真。

点衣尘土旧,侵鬓雪霜新。

蝴蝶南华梦,芭蕉居士身。

几时江海去,相看老垂纶。

(0)

围炉分题得书屏

巧制方还曲,黄编卷复舒。

废兴千古意,穷达一屏书。

光素侵残雪,尘埃拂蠹鱼。

粗官久不用,慎勿怨相疏。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7