《辛未除夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
老身（lǎo shēn）的意思：指年老的身体。
茅堂（máo táng）的意思：茅堂指的是简陋的茅草房，用来比喻贫苦人家的住所。
衲被（nà bèi）的意思：指僧人穿的袈裟。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
上门（shàng mén）的意思：指主动前往他人家中拜访或去寻求援助。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
桃符（táo fú）的意思：桃符是指道教中用桃木制作的符咒，用于驱邪辟邪、祛病延寿的道具。在成语中，桃符比喻有神奇力量的符咒或物品。
- 翻译
- 鞭炮声懒得驱散寒冷，新年的桃符又挂上了门。
我这老妇人已迷失于时光中，春光洒满天地间。
那桂岭边的家如今何处？茅草屋里的酒杯中斟满了醇香。
温暖的小屋里，我盖着衲被，清梦在黄昏时分延续。
- 注释
- 爆竹：鞭炮。
懒：懒得。
熏：驱散。
桃符：新年装饰画。
又：再次。
上门：挂上。
老身：老妇人。
迷：迷失。
岁月：时光。
春色：春光。
遍：洒满。
乾坤：天地。
桂岭：地名，可能指有桂树的山岭。
家何在：家在哪里。
茅堂：简陋的房屋。
酒满尊：酒杯斟满。
小笼：小屋。
温衲被：盖着衲被取暖。
清梦：清闲的梦境。
接黄昏：延续到黄昏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《辛未除夜》，描绘了除夕之夜的场景。首句“爆竹懒能熏”写出了诗人对热闹的爆竹声并不太在意，更倾向于宁静的生活。次句“桃符又上门”则点明了新年的到来，旧符换新桃，寓意着辞旧迎新。
“老身迷岁月”表达了诗人对时光流逝的感慨，年岁已高，对岁月的感知更为深刻。“春色遍乾坤”则展现了春天的气息已经弥漫在天地之间，充满了生机和希望。
接下来，“桂岭家何在”流露出诗人对远方家乡的思念，而“茅堂酒满尊”则描绘出家中温馨的团聚气氛，尽管身在异乡，但心中仍怀有对家的深深挂念。
最后两句“小笼温衲被，清梦接黄昏”描绘了诗人想象中的情景，想象自己盖着温暖的衲被，在梦中与家人团聚，享受着清静的夜晚，直到黄昏来临。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对生活的细腻感受和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
杂诗
癖性耽孤介，俗士多所忤。
闭门稀出游，狭隘迫于路。
往者游长安，求名不终遇。
幡然归故林，颇得隐居趣。
入室酒满尊，挂壁琴一具。
虽无牺牛乐，且免神龟惧。
啸傲《招隐》诗，吟咏《归田》赋。
却怜世间人，醉梦几时寤。
寓斋即事柬述庵七叠前韵
圆跏无蒲手无锡，结夏何如僧面壁。
平生但蓄无弦琴，不爱奇声传霹雳。
官斋清绝清似水，一刺不通非有激。
林飔吹鬓凉丝丝，花雾侵衣阴幂幂。
檐端双鹊晓声乾，帘外一鸠午语寂。
苍苔雨后三径封，除却羊求踪孰觅。
人到中年感易生，酒垆岂为邻家笛。
故园昨寄万里书，情话依然共亲戚。
青衫只道泪痕多，战血那知今未涤。
多谢加餐劝我勤，惠州饭许东坡吃。
华胥闻说胜钧天，假道应从醉乡适。
九衢处处有尧樽，酒德谁能使民觌。
比来曹事都不知，拄颊西山秋欲滴。
相将料理苦吟身，缚裤横刀再临敌。
《寓斋即事柬述庵七叠前韵》【清·赵文哲】圆跏无蒲手无锡，结夏何如僧面壁。平生但蓄无弦琴，不爱奇声传霹雳。官斋清绝清似水，一刺不通非有激。林飔吹鬓凉丝丝，花雾侵衣阴幂幂。檐端双鹊晓声乾，帘外一鸠午语寂。苍苔雨后三径封，除却羊求踪孰觅。人到中年感易生，酒垆岂为邻家笛。故园昨寄万里书，情话依然共亲戚。青衫只道泪痕多，战血那知今未涤。多谢加餐劝我勤，惠州饭许东坡吃。华胥闻说胜钧天，假道应从醉乡适。九衢处处有尧樽，酒德谁能使民觌。比来曹事都不知，拄颊西山秋欲滴。相将料理苦吟身，缚裤横刀再临敌。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9967c6c4bf1da38494.html