- 诗文中出现的词语含义
-
鳌波(áo bō)的意思:指高人或杰出人物。
巢由(cháo yóu)的意思:巢由意指一个人的成功或失败取决于自己的努力和能力。
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
洞连(dòng lián)的意思:形容事物相互连接,紧密相连。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
皇上(huáng shàng)的意思:指皇帝,也可用来泛指上级领导。
尽室(jìn shì)的意思:尽快、尽量地做某事,不遗余力地完成某项任务。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
龙穴(lóng xué)的意思:指危险或困难的地方。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
青编(qīng biān)的意思:指年轻人的才华和能力。
人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。
三皇(sān huáng)的意思:指古代中国传说中的三位伟大的帝王,即伏羲、神农、黄帝。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。
岩麓(yán lù)的意思:岩麓是指山峦和山脚相连的地方,泛指山脚下的景色。
- 翻译
- 春天来临,三位皇上从梦境中醒来,东方诸侯的老大麒麟诞生了。
洞穴连接着龙穴,整座山都显得寒冷;窗户透出海浪般的光影,整个房子都显得清幽。
因为计谋不足,我羞于居住在山脚的老者之中;气性狂放,又觉得愧对与天上的斗牛星相抗衡。
谁能为我在史书上留下名字?就让我靠近隐士巢父、许由那样的人物旁边。
- 注释
- 皇上:古代对帝王的尊称。
春梦:春天的梦境。
麒麟生:比喻吉祥之事。
龙穴:神话中的龙居住的地方。
岩麓:山脚。
斗牛:星宿名,象征力量和勇气。
青编:古代史书,这里指史册。
巢由:巢父和许由,古代的隐士。
- 鉴赏
此诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对于隐逸生活的向往和自我状态的反思。首句"三皇上人春梦醒",运用了中国古代神话中的"三皇"形象,象征着时间的流转和季节的更迭,暗示诗人从沉睡中觉醒,心境开始变化。紧接着"东侯老大麒麟生",则通过传说中的祥瑞之兽—麒麟的出生,预示了吉祥与好运。
第三句"洞连龙穴全山冷",以壮丽的山景描写表现出一种超然物外、独立于世的意境。"窗透鳌波尽室清"则继续这种意境,用清澈的水波和清净的室内空间,加深了诗人隐逸生活的宁静与洁净。
接下来的两句"计拙耻居岩麓老,气狂惭与斗牛平",表达了诗人的自我反思。他承认自己在世间的作为可能显得笨拙而不够成熟,同时也感慨于自己的才华和激情未能得到充分展现,与世俗的斗争相比,感到惭愧。
最后两句"谁人为向青编上,直傍巢由写一名",诗人似乎在询问,有谁能够理解他这种隐逸生活的选择,并且愿意记录下他的名字。这里的"青编"可能指的是竹简,也有可能是青史,即历史书籍,而"直傍巢由"则像是指向自然的归宿,"写一名"则表达了诗人对于被记载与认可的渴望。
整首诗通过对山水景象的描绘和自我状态的反思,展现了一种超脱尘世、追求精神宁静的隐逸生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十二月过尧民歌为别情
自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。
见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。
透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。
怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。
新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。
今春香肌瘦几分?缕带宽三寸。
二十八宿歌赠别无咎
虎剥文章犀解角,食未下亢奇祸作。
药材根氐罹斸掘,蜜虫夺房抱饥渴。
有心无心材慧死,人言不如龟曳尾。
卫平哆口无南箕,斗柄指日江使噫。
狐腋牛衣同一燠,高丘无女甘独宿。
虚名挽人受实祸,累棋既危安处我。
室中凝尘散发坐,四壁矗矗见天下。
奎蹄曲隈取脂泽,娄猪艾豭彼何择。
倾肠倒胃得相知,贯日食昴终不疑。
古来毕命黄金台,佩君一言等觜觿。
月没参横惜相违,秋风金井梧桐落。
故人过半在鬼录,柳枝赠君当马策。
岁晏星回观盛德,张弓射雉武且力。
白鸥之翼没江波,抽弦去轸君谓何。
《二十八宿歌赠别无咎》【宋·黄庭坚】虎剥文章犀解角,食未下亢奇祸作。药材根氐罹斸掘,蜜虫夺房抱饥渴。有心无心材慧死,人言不如龟曳尾。卫平哆口无南箕,斗柄指日江使噫。狐腋牛衣同一燠,高丘无女甘独宿。虚名挽人受实祸,累棋既危安处我。室中凝尘散发坐,四壁矗矗见天下。奎蹄曲隈取脂泽,娄猪艾豭彼何择。倾肠倒胃得相知,贯日食昴终不疑。古来毕命黄金台,佩君一言等觜觿。月没参横惜相违,秋风金井梧桐落。故人过半在鬼录,柳枝赠君当马策。岁晏星回观盛德,张弓射雉武且力。白鸥之翼没江波,抽弦去轸君谓何。
https://www.xiaoshiju.com/shici/33067c6703c8ead0545.html