《雨夕排闷二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伴读（bàn dú）的意思：指在学习过程中，有人陪伴、辅助阅读，共同提高学习效果的行为。
残书（cán shū）的意思：指残破不全的书籍，比喻知识浅陋或学问不全面。
草庐（cǎo lú）的意思：指简陋的茅草屋，比喻简陋的住所或生活环境。
短褐（duǎn hè）的意思：指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
关念（guān niàn）的意思：关心、牵挂、思虑
郊墟（jiāo xū）的意思：指城市郊区或乡村地区。
累日（lěi rì）的意思：连续多日、连续几天。
梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。
日食（rì shí）的意思：指太阳被月亮遮挡，出现日全食或日偏食的现象。
颓然（tuí rán）的意思：形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。
雨暗（yǔ àn）的意思：指雨天阴沉暗淡，形容天空阴云密布，没有阳光。
食无鱼（shí wú yú）的意思：指在某种特定的情况下，缺少必要的东西或条件。
- 翻译
- 烟雨笼罩着郊野废墟，我疲惫地躺在草庐中。
虫鸣声把我从梦境中唤醒，孤灯下我还在翻阅残破的书籍。
穿着简陋的衣服，我不禁忧虑生计，荒芜的菜园长久未锄。
湖水上涨更是愁苦，连续多日连鱼都难以捕获充饥。
- 注释
- 烟雨：形容雨雾迷茫。
颓然：疲倦无力的样子。
草庐：简陋的草屋。
虫喧：虫子的叫声。
梦回：从梦中醒来。
残书：破旧的书。
短褐：粗布短衣。
关念：挂念，担忧。
荒畦：荒废的菜园。
湖水涨：湖水上涨。
累日：连续多日。
食无鱼：没有鱼可吃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨夕排闷二首(其二)》。诗中描绘了诗人雨夜独处的情景，通过烟雨笼罩的郊野和颓然隐居的草庐，营造出一种孤寂而宁静的氛围。诗人梦醒时分，耳边虫鸣嘈杂，只有昏黄的灯光陪伴着阅读残书，显示出他的清贫生活和对知识的坚守。
"短褐频关念"表达了诗人对衣食的忧虑，"荒畦久废锄"则暗示了他对农事的疏忽，可能是由于心情郁闷或身体不适。最后两句"更堪湖水涨，累日食无鱼"进一步加重了生活的艰难，湖水上涨使得捕鱼都变得困难，连日常的饮食都成了问题。整首诗以细腻的笔触展现了诗人内心的苦闷与无奈，以及对生活的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
晨雨
小雨晨光内，初来叶上闻。
雾交才洒地，风逆旋随云。
暂起柴荆色，轻沾鸟兽群。
麝香山一半，亭午未全分。
见澹庵胡先生舍人
澹翁家近醉翁家，二老风流莫等差。
黄帽朱耶饱烟雨，白头紫禁判莺花。
补天老手何须石，行地新堤早著沙。
三岁别公千里见，端能解榻瀹春芽。
白驹
皎皎白驹，食我场苗。絷之维之，以永今朝。所谓伊人，于焉逍遥？
皎皎白驹，食我场藿。絷之维之，以永今夕。所谓伊人，于焉嘉客？
皎皎白驹，贲然来思。尔公尔侯，逸豫无期？慎尔优游，勉尔遁思。
皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。毋金玉尔音，而有遐心。