- 诗文中出现的词语含义
-
独向(dú xiàng)的意思:独自朝着某个方向前进或行动。
分携(fēn xié)的意思:分离、分开
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。
蜡烛(là zhú)的意思:比喻自我牺牲,为他人照明或服务。
日分(rì fēn)的意思:指一天的时间分为两半,表示时间短暂,转瞬即逝。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
晓钟(xiǎo zhōng)的意思:晓钟指的是早晨的钟声,比喻警示人们及时行动或者提醒人们做某事。
烛泪(zhú lèi)的意思:烛泪指的是烛火下的泪水,比喻极度悲伤或者非常悲痛的心情。
- 翻译
- 疲倦的旅人深夜未眠,只听见破晓的钟声悠扬。
五更时分,蜡烛燃烧殆尽,只剩残红映照夜色。
- 注释
- 倦客:形容疲惫的旅人。
晓钟:清晨的钟声。
蜡烛泪:比喻蜡烛燃烧的油滴。
消红:指蜡烛油滴烧尽,只剩下红色的烛芯。
城西古寺:位于城西的老寺庙。
何处:从何而来,此处表示不知来源。
今日:今天。
分携:分别携带行囊,即将离去。
独向东:独自一人向东而去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品,属于豪放派风格。从字里行间可感受到诗人深夜无眠、心绪万千的情怀。
"倦客无眠听晓钟"一句,设定了诗人的情境:一个疲惫不堪的旅者,在清晨的钟声中无法入睡。这里的“倦客”二字传递出一种身心俱疲、漂泊异乡的情感,而“无眠听晓钟”则描绘出了夜深人静时分,唯有钟声伴随着诗人的孤独与寂寞。
"五更蜡烛泪消红"进一步加深了这种情感。古代以更为计时,一夜分为五个时段,即“五更”。这里诗人用“五更”来形容漫长的夜晚,而“蜡烛泪消红”则是对夜不能寐、泪水涟涟的生动写照。蜡烛在燃烧中逐渐融化,似诗人的泪水无声地流淌。
"城西古寺来何处"一句,引出了诗人对于远方的向往与追寻。在这静谧而神秘的地方,他似乎在寻找心灵的寄托或者是某种精神上的慰藉。这里的“城西古寺”不仅是个具体的地理位置,更象征着一种超脱尘世的精神避难所。
"今日分携独向东"则表达了诗人与亲友告别,独自踏上前往东方旅程的情景。在这离别之际,他的心情复杂且充满无限哀愁。东方不仅是地理方向,也象征着希望与新的开始。
整首诗通过对夜晚、古寺以及离别的细腻描写,展现了诗人深沉的情感和内心世界。这是一曲豪迈而又细腻的生命之歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢