《涑水》全文
- 拼音版原文全文
涑 水 宋 /刘 克 庄 洛 下 人 呼 为 迂 叟 ，非 惟 语 简 意 无 穷 。曲 台 不 合 加 美 谥 ，俗 了 深 衣 大 带 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不合（bù hé）的意思：指两者之间不相合，不一致或不适应。
大带（dà dài）的意思：指一个人的权势、地位或影响力很大。
非惟（fēi wéi）的意思：不仅仅是
洛下（luò xià）的意思：指洛阳城下，泛指离家远行或离开故乡，也可以表示离别或别离之情。
美谥（měi shì）的意思：美好的称号或美丽的赞誉
曲台（qǔ tái）的意思：曲台是指古代皇帝或贵族在园林中修建的供游玩、赏景的高台。
深衣（shēn yī）的意思：指长袍或衣裳，也可指衣袍的颜色深。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
下人（xià rén）的意思：指低下的身份、地位或职位。
迂叟（yū sǒu）的意思：形容人思想、行为保守，迂腐古板。
- 翻译
- 在洛阳人们称我为老朽，不仅话语简洁而意味深长。
不应在曲折的殿堂给予我赞美之名，因为我是那个已经看透世俗的朴素老人。
- 注释
- 洛下：洛阳。
人：人们。
呼：称呼。
为：作为。
迂叟：老朽，指行为古板的人。
非惟：不仅。
语简：话语简洁。
意无穷：意味深长。
曲台：曲折的殿堂，比喻华丽的官场。
不合：不应该。
加美谥：给予赞美之名。
俗了：看透世俗。
深衣大带翁：穿着深衣（古代儒者服装）的大带（腰带）的老人，形象朴素。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的《涑水》，通过对洛阳地势和当地人的生活状态的描写，表达了诗人对传统文化和高尚品格的赞美之情。"洛下人呼为迂叟"一句，意指洛阳城下的人们被誉为古雅持重，这里的“迂叟”形容人的行为举止稳重有礼，不浮躁。接下来，“非惟语简意无穷”则表明这些人不仅言辞简洁，而且内涵深远，意思丰富而不尽。
"曲台不合加美谥"一句，诗人通过对比手法，指出那些华丽的台榭与洛阳古朴的风貌并不相符。这里“曲台”可能指的是精致装饰的建筑，而“加美谥”则是过度的修饰和追求华美的行为。
最后，“俗了深衣大带翁”一句，通过对当地人穿着深衣宽带的描绘，展现了一种超脱世俗、不随波逐流的高洁气质。诗中“俗了”并非贬义，而是形容这种简单古朴的生活方式已经渗透进日常习惯之中。
整首诗通过对洛阳风土人情的描绘，传递了一种崇尚古雅、反思浮华的思想倾向。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
《荀子》引逸诗
如霜雪之将将。如日月之光明。国有大命。
不可以告人。妨其躬身。凤凰秋秋。其翼若干。
其声若箫。有凤有凰。乐帝之心。长夜慢兮。
永思骞兮。太古之不慢兮。礼义之不愆兮。
何恤人之言兮。涓涓源水。不壅不塞。毂既破碎。
乃大其辐。事以败矣。乃重太息。墨以为明。
狐狸而苍。
题赵模拓本兰亭后
兰亭化身千百亿，贞观赵模推第一。
百家聚讼谩纷纭，正传宁到山中石。
论书当论气韵神，谁与痴儿较形质。
想当填郭断手初，帝与欧虞皆太息。
昭陵玉匣秘重泉，自此中天无二日。
元章老去不及见，却见苏家评甲乙。
北山居士得何许，购取宁论万金直。
几年僦屋客江海，宝气奎光夜相射。
南来北人多健者，名色连艘金满室。
应嗟我辈太痴绝，常抱蠹书论得失。