- 拼音版原文全文
硖 石 遇 赦 唐 /李 涉 天 网 初 开 释 楚 囚 ,残 骸 已 废 自 知 休 。荷 蓑 不 是 人 间 事 ,归 去 沧 江 有 钓 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
残骸(cán hái)的意思:指被破坏或毁灭后所剩下的残余物。
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
楚囚(chǔ qiú)的意思:指被关押在楚国监狱中的囚犯,形容人身处困境无法自拔。
钓舟(diào zhōu)的意思:指故意引诱他人上当受骗。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
开释(kāi shì)的意思:解放,释放
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
天网(tiān wǎng)的意思:天网指的是指警方或法律机构所设的严密的网络,用来捕捉罪犯或查缉犯罪活动。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 天网初开释放囚犯,破败残骸自觉终结。
披着蓑衣不再是尘世之事,回归江边我有小舟等候。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李涉的《硖石遇赦》。从艺术风格和思想内容上来看,这首诗体现了诗人对于囚徒遭遇的深切同情,以及对自由生活的向往。
"天网初开释楚囚,残骸已废自知休。" 这两句诗描绘了一幅朝廷宽赦罪犯、释放囚徒的情景,其中“天网”比喻法律制度,"初开"则表明是刚开始实行的赦免政策。“楚囚”指的是被关押的人,而“残骸已废自知休”则透露出这些囚犯因长期监禁而身心俱疲,已经对自己的处境有了深刻的认识。
"荷蓑不是人间事,归去沧江有钓舟。" 这两句诗表达了诗人对于远离尘世、隐居田园生活的向往之情。“荷蓑”指的是水边的芦苇和蓑草,这里象征着自然与宁静的生活环境。而“归去沧江有钓舟”则表明诗人希望能够回到自己理想中的安逸生活,有自己的小船在沧江上漂泊,享受捕鱼的悠闲。
整首诗通过对比自由和囚禁、自然与世俗的生活,展现了诗人对于人生境遇的深刻感悟以及对于美好生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢