《和虚斋劝农十诗·其七》全文
- 翻译
- 醉客脸颊泛红如玉，衣衫半湿映翠色天空。
即使邹谷气候寒冷，也应有黄米酒暖人心，四处都是春意融融。
- 注释
- 酡颜：醉酒后脸红的样子。
翠空：青翠的天空。
邹谷：可能指某个地方名，也可能象征寒冷的地方。
解黍：指温热的黄米酒。
朱车：装饰华丽的车子，常用来形容贵人出行。
春风：比喻温暖和煦的氛围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅醉酒游人与田野春色交融的画面。"酡颜醉客玉西东"，诗人以醉酒的游子脸颊微红，形象生动地展现了饮酒者的欢乐与陶醉，仿佛他的笑容映照在玉石般的西东两侧。"半湿尘衫上翠空"，则通过游人的衣衫半湿，暗示了春雨绵绵，同时也点染出一片翠绿的田野，与蓝天相接，构成一幅生机盎然的田园景象。
"邹谷虽寒应解黍"，邹谷可能指的是某个寒冷但仍有希望之地，诗人说即使气候尚寒，但田间的黍苗依然展现出顽强的生命力，预示着丰收的希望。"朱车面面是春风"，朱车象征着官府或贵人的车辆，这里形容它们如同春风一般温暖和煦，带给农民们如沐春风般的喜悦，体现了诗人对农事的关注和对民生的关怀。
总的来说，这首诗以醉客、春雨、田野和朱车为元素，既表现了春天的景色，又寓含了对农事的鼓励和对百姓生活的美好祝愿，体现了宋代理学家郑清之的儒家情怀。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢