小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《与诸友普明院亭纳凉分题》
《与诸友普明院亭纳凉分题》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[东]韵

岸帻清凉地,翛然乐未穷。

阴过晚雨,林表见残虹

花影平波上,经声小坞东。

还思醉吟者,宁与此时同。

(0)
拼音版原文全文
zhūyǒumíngyuàntíngliángfēn
sòng / méiyáochén

ànqīngliángxiāoránwèiqióng

zhúyīnguòwǎnlínbiǎojiàncánhóng

huāyǐngpíngshàngjīngshēngxiǎodōng

háizuìyínzhěníngshítóng

诗文中出现的词语含义

岸帻(àn zé)的意思:指坐在岸上等待的人,比喻等待时机的人。

表见(biǎo jiàn)的意思:表面上看起来如此,实际上并非如此。形容事物的表象和实际情况不一致。

残虹(cán hóng)的意思:指彩虹的一部分缺失或未完全出现的景象。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

林表(lín biǎo)的意思:指在林木繁茂的地表上,形容众多的人或事物集中在一起,数量众多。

平波(píng bō)的意思:

见“ 平陂 ”。

阴过(yīn guò)的意思:指坏事或不好的事情已经过去或已经解决。

竹阴(zhú yīn)的意思:竹子的阴凉处,比喻安静幽雅的环境。

注释
岸帻:摘下头巾,表示轻松自在。
翛然:自由自在的样子。
乐未穷:乐趣无穷,没有尽头。
竹阴:竹林下的阴凉。
晚雨:傍晚的雨。
残虹:雨后残留的彩虹。
花影:花的倒影。
平波:平静的水面。
经声:诵经的声音。
小坞:小山坞。
醉吟者:醉心于吟诗的人。
宁:岂,难道。
此时同:与此时的情境相同。
翻译
在这清凉的岸边,我悠然自得,乐趣无穷。
竹叶下的阴凉之地,傍晚时分雨后更显清新,林梢间还能瞥见残存的彩虹。
花影倒映在平静的水面,寺庙诵经的声音从东边的小山坞传来。
我怀念那些醉心吟诗的人,他们是否能体验到此刻的宁静与美好。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《与诸友普明院亭纳凉分题》,描绘了夏日傍晚在普明院亭中纳凉的情景。诗人"岸帻清凉地",形象地写出自己头戴巾帻,身处清风凉爽之地,心情舒畅。"翛然乐未穷"则表达了他对这种宁静闲适生活的深深享受,乐趣无穷。

"竹阴过晚雨",通过竹林的阴凉和晚来的雨水,营造出清新自然的氛围,暗示着雨后空气的清新和环境的宁静。"林表见残虹"进一步描绘了雨后彩虹的美景,给这幅画面增添了几分绚丽色彩。

"花影平波上"描绘了花影倒映在平静的水面之上,增添了诗意的动态美。"经声小坞东"则以寺庙中的诵经声作为背景,体现出宁静的禅意,与自然景色相得益彰。

最后两句"还思醉吟者,宁与此时同",诗人表达了对那些醉心于诗歌创作的人的怀念,想象他们是否能体验到这份纳凉时的独特乐趣,流露出诗人对友情的珍视和对美好时光的向往。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅夏日纳凉图,展现了诗人与朋友们在自然与人文和谐共处中的惬意与愉悦,体现了宋诗的淡雅意境和诗人的情感寄托。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

春日西兴道中·其二

江梅已过杏花初,尚怯馀寒著萼疏。

待得重来几枝在,半随蝶翅半蜂须。

(0)

赵路分挽章二首·其二

晨昏生死际,至性极民彝。

巨孝东都传,劬劳小雅诗。

固应为世表,何止秀天枝。

令子传遗绪,累然不自持。

(0)

祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之·其四

交广归来里巷迎,破囊又比去时轻。

何须更酌廉泉水,夫子胸中万斛清。

(0)

闺思

夜久香销翡翠奁,十分春恨上眉尖。

荼蘼谢了樱桃过,人影参差月半帘。

(0)

陈尊宿庵

尊宿芳名盛,庵岩迹未颓。

织蒲随日用,儋版唤人回。

临济亲推出,云门手托开。

于今两禅派,俱自睦州来。

(0)

见学院诸生作诗因和

骐骥方腾踏,蚊虻敢扑缘。

明年小期集,请看十庐鞭。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7