《参政大资毗陵张公挽诗十首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
德星（dé xīng）的意思：指德行高尚的人在众人中熠熠生辉，像星星一样耀眼。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
花萼（huā è）的意思：比喻外表美丽、华而不实的东西。
居然（jū rán）的意思：表示事情出乎意料、超乎想象，常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
兰玉（lán yù）的意思：形容人的品德高尚美好。
连年（lián nián）的意思：连续多年
清会（qīng huì）的意思：指没有一点杂念、一丝犹豫，思路清晰、决心坚定。
三荆（sān jīng）的意思：形容人或事物的态度坚定，毫不退缩。
四老（sì lǎo）的意思：指四个年纪较大的人，也可以泛指年长者。
遗芳（yí fāng）的意思：指留下来的美好事物或优秀作品。
- 翻译
- 四位长者聚会享受清谈，多年以来都乐于留在家乡。
他们的声誉如同花萼般繁盛，光芒照亮了道德之星堂。
如今只有三棵荆树茂盛，那面明镜般的镜子却已消失。
虽然镜子不在，但美好的庆祝传统仍在，兰香玉质的美德仍然散发芳香。
- 注释
- 四老：四位长者。
延：邀请。
清会：清谈会。
连年：多年。
故乡：家乡。
誉：声誉。
腾：繁盛。
花萼集：比喻人才聚集的地方。
光动：光芒照耀。
德星堂：象征道德高尚的地方。
今独：如今只有。
三荆茂：三棵荆树繁茂。
居然：竟然。
一鉴亡：失去了一面明镜。
庆流：庆祝的传统。
知有在：仍然存在。
兰玉：比喻高洁的人品。
蔼遗芳：散发出遗留的芬芳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周麟之为张公撰写的一首挽诗，表达了对张公的敬仰和对其逝世的哀悼之情。诗中通过描绘“四老延清会”的场景，展现了张公在家乡的德高望重，以及他在文人雅集中受到的赞誉。"花萼集"和"德星堂"都是象征着文化与道德的高尚之地，暗示张公的学问和品行如同璀璨之星。
"今独三荆茂"中的“三荆”可能是指张公家族中的三位杰出人物，而“一鉴亡”则表达了对张公去世的悲痛，意指失去了一位如明镜般照耀他人的贤者。最后两句，“庆流知有在，兰玉蔼遗芳”，寄托了对张公精神和美德的怀念，认为他的美好品质将如同兰玉般长久流传，芳香四溢。
整体来看，这是一首深情缅怀故人的挽诗，语言凝练，情感真挚，体现了宋代理学士大夫对道德风范的崇尚和对亡者的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十九日杂兴·其一
不是南方热，爱此有永日。
人事断经过，萧然空一室。
风惊窗外竹，声如清庙瑟。
西塘荷已花，北户枣亦实。
仕途非所长，进寸辄退尺。
所以入市朝，愁苦甘首疾。
谪来已九年，底事无忧色。
山林兴甚长，湖海情何极。