訾家洲(宋·乐雷发)原文|全文|注释|赏析

《訾家洲》全文

宋 / 乐雷发形式: 七言律诗押[元]韵

江山应识前贤事，裴柳今存几世孙。

岛雾海霞留古意，春猿秋鹤冷骚魂。

(0)

诗文中出现的词语含义

登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。

断碑（duàn bēi）的意思：形容事物残破不全或失去往日的荣耀。

古意（gǔ yì）的意思：指古代的意义、习俗或观念。

会得（huì de）的意思：指能够领会、理解某种道理、道理的人。

江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。

酒尊（jiǔ zūn）的意思：指能喝酒的人，也用来比喻善于饮酒或酒量大的人。

履痕（lǚ hén）的意思：指行走留下的足迹或印记。

梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

前贤（qián xián）的意思：指古代有才德的先贤和前辈人物。

骚魂（sāo hún）的意思：指人的思维活跃，情感丰富，具有艺术家的特质。

世孙（shì sūn）的意思：指子孙后代，也指后代子孙。

雾海（wù hǎi）的意思：形容雾气弥漫的大海，也比喻众多的烦杂事物或者困扰。

无首（wú shǒu）的意思：没有首领或领导者，没有中心或核心。

竹坞（zhú wù）的意思：指隐居山林、清修自守的生活方式。

翻译: 竹林和松湾到处都是旧时足迹，残破的石碑没有了头，长满了青苔显得昏暗。
江山应该还记得那些先贤的事迹，裴柳这样的家族现在还有多少子孙留存呢。
岛屿上的雾气和海上的朝霞蕴含着古老的情怀，春天的猿猴和秋天的鹤鸟似乎也在吟唱着冷寂的诗篇。
又有谁能真正理解登高望远的心意呢？只有悠闲地咀嚼梅花，与酒共酌，才能体会其中深意。

注释: 竹坞：竹林中的小湾。
松湾：长满松树的湾地。
遍履痕：到处都是走过的痕迹。
裴柳：可能是古代有名望的家族。
几世孙：后代子孙。
岛雾：海岛上的雾气。
海霞：海边的日出或日落时的霞光。
春猿：春天的猿猴。
秋鹤：秋天的鹤鸟。
梅花：象征高洁。
酒尊：酒杯。

鉴赏

这首诗描绘了一番深远的山水意境，诗人通过对自然景观的细腻描写，表达了自己对于历史和文化传承的思考。

"竹坞松湾遍履痕，断碑无首野苔昏。"

这两句通过对竹林、松涛和古碑的形象化描述，展现出时间的流逝和历史的沧桑。"履痕"暗示着过去人迹的存在，而现在却只剩下自然景观；"断碑无首"则是对历史遗迹的描绘，它们已不再完整，只有苔藓覆盖，显得神秘而又荒凉。

"江山应识前贤事，裴柳今存几世孙。"

这两句诗人提到自然景观中的江山，是对过去智者和贤人的记忆。这里的“裴柳”可能是指历史上某位名人，而“几世孙”则让人思考时间的长河与家族血脉的延续。

"岛雾海霞留古意，春猿秋鹤冷骚魂。"

这里诗人通过描绘岛屿、云雾和海上的光影，以及春天猿鸣、秋天鹤唳的声音，传达了一种超越时空的古老意境。这些景象似乎能够触动人的灵魂，让人感受到历史文化的深远与冷静。

"何人会得登临意，閒嚼梅花伴酒尊。"

最后两句诗则转向内心体验，探讨那些能够领悟这种山水意境的人。"閒嚼梅花"形象化地表达了闲适自在地享受梅花之美，而"伴酒尊"则暗示着一种超脱世俗、与自然为伴的生活态度。

总体而言，这首诗通过对山水景观的描写，展现了诗人对于历史记忆、文化传承以及个人精神世界的深刻思考。

作者介绍: 乐雷发
朝代：宋字：声远号：雪矶籍贯：湖南宁远生辰：1210年2月11日-1271年11月16日

乐雷发（1210年2月11日-1271年11月16日），字声远，号雪矶，汉族，湖南宁远人。南宋政治家、军事家、文学家、诗人。乐雷发毕生最大的建树在于诗歌创作，入选《宋百家诗存》、《南宋群贤小集》。留存于世的诗有140余首，其体裁包括七古、五古、七律、五律、七绝、五绝。很多诗，都显出了强烈的民本意识，都洋溢着很深的家国情怀、浓厚的屈原《离骚》遗风，与周敦颐首创的理学渊源，他的民本思想，是舜帝精神的延续与传承。代表作有《雪矶丛稿》、《状元策》、《乌乌歌》、《舂陵道中望九疑》、《九疑紫霞洞歌》、《象岩铭》。