到县十馀日，归意已拳然。
种粳与种秫，梦语落何边。
《咏古》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
公田（gōng tián）的意思：公共的土地
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
酒利（jiǔ lì）的意思：指喝酒可以得到好处或取得利益。
梦语（mèng yǔ）的意思：指在梦中说话或者听到别人说话。也用来形容虚幻、不切实际的言语。
且莫（qiě mò）的意思：表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话，暂时保持安静或不要妄动。
是事（shì shì）的意思：指事实真相，表示确实、真实无误。
弦歌（xián gē）的意思：形容音乐声或歌声悠扬动听。
遥遥（yáo yáo）的意思：非常远。
一稔（yī rěn）的意思：指一年的收成或一季的收获。
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
质信（zhì xìn）的意思：指言行诚实可靠，信守承诺。
- 注释
- 渊明：陶渊明，东晋诗人。
弦歌：弹琴唱歌，指隐居生活。
酒利：酿酒谋生。
公田：官府分配的田地。
拳然：紧缩、强烈的样子。
稔：谷物成熟。
归船：回家的船。
质信：验证诚信。
考之：验证，查证。
归来篇：《归去来兮辞》，陶渊明的作品。
种粳：种植粳米。
秫：高粱。
梦语：梦中的话语。
何边：何处。
- 翻译
- 陶渊明想要弹琴唱歌，为了酿酒而耕种官田。
他到县任职十多天后，思乡之情已经非常强烈。
一年的收成暂且不要等待，远远地询问回家的船只。
这样的事情可以验证诚信，参考他在《归去来兮辞》中的描述。
种植粳米和高粱的梦，会在哪里落下呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《咏古》。赵蕃以陶渊明为典故，表达了对田园生活的向往和对归隐的思考。首句“渊明欲弦歌，为酒利公田”描绘了陶渊明渴望通过音乐和农耕生活来获得心灵满足，而“到县十馀日，归意已拳然”则写他虽暂居官位，但心中对归隐的念头已经十分强烈。接下来，“一稔且莫待，遥遥问归船”表达了他对田园丰收的期待，暗示着尽快回归的愿望，同时借“是事可质信，考之归来篇”进一步肯定这种归隐的决心，表明他的决定源于陶渊明的《归去来兮辞》。
最后两句“种粳与种秫，梦语落何边”以梦境中的农事活动收尾，形象地表达了诗人对田园生活的深深眷恋，以及对理想生活的憧憬，仿佛在梦中都能回到那片属于自己的田野。
总的来说，这首诗通过陶渊明的典故，展现了诗人对仕途与隐逸之间矛盾的内心世界，以及对自然与宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵奉和司徒侍中同赏梨花
千株缀雪绀园中，数顷花开几度逢。
体莹直忧春欲妒，色孤犹喜月相容。
香浮翠盖台光近，瓣落清樽饮兴浓。
公恰徘徊吟妙句，不须忙打寺楼钟。
依韵奉和司徒侍中仲春释奠
先圣祠逾重，尊儒世适丁。
上公仪最熟，太学祭频经。
晓月衣冠净，春风俎豆馨。
魏人休请颂，在泮已言形。
依韵和酬阆州刘侍禁季孙见寄
别来双鬓一衰翁，近喜刘郎信息通。
剑气未闲频犯斗，赋声无用尚摩空。
传闻蜀道逾天上，见说城南冠阆中。
山水纵游那觉久，清霜两度变丹枫。
依韵和择之惜春
何门织妇为春魔，几听啼莺暗辍梭。
美酿入唇宜莫算，芳期屈指已无多。
迎风柳絮飘都尽，著雨花枝落半过。
正好狂歌对馀景，休因节物叹蹉跎。