别意（bié yì）的意思：不同寻常的意思或含义

丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

九曲（jiǔ qǔ）的意思：形容道路曲折、蜿蜒。

罗浮（luó fú）的意思：形容事物美丽多姿、繁华盛大。

脉脉（mò mò）的意思：形容目光柔和而深情。

送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。

万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。

系心（xì xīn）的意思：关心、牵挂、忧虑。

心旌（xīn jīng）的意思：心灵的旗帜，指人的志向、抱负。

依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。

有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。

珠海（zhū hǎi）的意思：比喻人才集聚、资源丰富的地方。

这首诗以细腻的笔触描绘了别离之情与自然景色的交融。首句“谁将别意上丹青”开篇即点出主题——将离别的思绪寄托于画中，巧妙地将抽象的情感具象化。接下来，“半幅胡缣太有情”则进一步强调了画作的深情，通过选择异域的丝绸作为载体，暗示了别离的深远和复杂情感。

“脉脉晓云连岫远，依依春树隔江明”两句，运用了生动的比喻和对比手法，描绘了清晨云雾缭绕的山峦与对岸明亮的春树，既展现了自然美景的壮丽，也隐喻了离别时的依依不舍与遥远的距离感。

“罗浮忽落千峰影，珠海空留万古名”则将目光转向历史与传说中的名胜，罗浮山的影子在千峰间忽隐忽现，珠海虽已逝去却留下了千古美名，表达了对过往美好时光的怀念以及对未来的无限遐想。

最后，“九曲武夷何处是，送君无计系心旌”以武夷山的九曲溪为引，表达了对友人的深深思念与无法言说的离愁。诗人似乎在问自己，如何才能留住心中的牵挂，如何才能在分别后找到慰藉。

整首诗情感深沉，意境悠远，通过自然景观的描绘与历史传说的引用，不仅抒发了离别之痛，也蕴含了对友情、自然与时间的深刻思考。