《送赵兴国》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 兴 国 宋 /赵 蕃 忆 昨 屡 过 丛 桂 坊 ，诵 诗 说 赋 声 琅 琅 。飘 流 倏 忽 岁 几 换 ，邂 逅 分 携 天 一 方 。治 状 如 君 行 且 召 ，赋 归 于 我 策 为 良 。一 篙 清 涨 百 滩 没 ，愧 此 萧 然 鸥 鹭 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
分携（fēn xié）的意思：分离、分开
赋声（fù shēng）的意思：赋予声音
赋归（fù guī）的意思：将某物归还给原主，将权力、职责等交还给原人。
桂坊（guì fāng）的意思：指美好的地方或环境。
归于（guī yú）的意思：指某事物属于某个范畴或归属于某个人或机构。
琅琅（láng láng）的意思：形容声音清脆悦耳。
鹭行（lù xíng）的意思：形容鹭鸟飞行的轻盈和优美。
飘流（piāo liú）的意思：漂浮流动，无所依托
如君（rú jūn）的意思：如同君主一样，有权力、有威严。
诗说（shī shuō）的意思：指以诗歌的形式来表达思想、感情或者观点。
倏忽（shū hū）的意思：突然、迅速
天一（tiān yī）的意思：指天下第一，最优秀的人或事物。
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
行且（xíng qiě）的意思：行走，前进，继续
一方（yī fāng）的意思：一方指一个地区或一个人。
治状（zhì zhuàng）的意思：指通过治理或解决问题来改变现状，使局势得到稳定。
- 注释
- 忆昨：回忆过去。
屡过：多次经过。
丛桂坊：地名，可能指有桂花的地方。
琅琅：形容声音响亮。
飘流：漂泊流浪。
倏忽：忽然，迅速。
邂逅：偶然相遇。
分携：分手后各奔东西。
治状：政绩，治理状况。
行且召：即将被召回。
赋归：回归，归乡。
策为良：计划或策略良好。
一篙：一竿竹篙。
清涨：清澈上涨的水。
百滩：许多滩头。
萧然：冷落，寂寥。
鸥鹭行：像鸥鹭一样独自飞翔。
- 翻译
- 回忆起往昔多次经过丛桂坊，吟诵诗歌声音响亮。
时光匆匆流逝，岁月已更换多回，不期而遇后各自东西。
你的政绩如同你即将被召回，我则带着归乡的计划，皆属上策。
乘舟顺流而下，清澈的河水淹没众多滩头，我内心愧疚，只能像孤独的鸥鹭一样前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送赵兴国》。诗中表达了诗人回忆与友人赵兴国在丛桂坊共度的美好时光，那时他们吟诗诵赋，声音洪亮。然而时光荏苒，如今两人天各一方，赵兴国被召回任职，而诗人自己则选择归隐，以诗书自娱。诗人感慨万分，看着江水上涨，沿途滩涂淹没，只能独自与鸥鹭为伴，心中充满对友人的离别之愁和对自己清贫生活的自嘲。整首诗情感真挚，寓含了对友情的珍视和对人生际遇的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游钟山紫芝观
系舟仙宅下，清磬落春风。
雨数芝田长，云开石路重。
古房清磴接，深殿紫烟浓。
鹤驾何时去，游人自不逢。
送夏侯审游蜀
暮峰和玉垒，回望不通秦。
更问蜀城路，但逢巴语人。
石林莺啭晓，板屋月明春。
若访严夫子，无嫌卜肆贫。
送王秘书归江东
回首望知音，逶迤桑柘林。
人归海郡远，路入雨天深。
万木经秋叶，孤舟向暮心。
唯馀江畔草，应见白头吟。