茅亭宿花影，药院滋苔纹。
《宿王昌龄隐居》全文
- 拼音版原文全文
宿 王 昌 龄 隐 居 唐 /常 建 清 溪 深 不 测 ，隐 处 唯 孤 云 。松 际 露 微 月 ，清 光 犹 为 君 。茅 亭 宿 花 影 ，药 院 滋 苔 纹 。余 亦 谢 时 去 ，西 山 鸾 鹤 群 。
- 注释
- 测：一作“极”。
隐处：隐居的地方。
唯：只有。
犹：还，仍然。
宿：比喻夜静花影如眠。
药院：种芍药的庭院。
滋：生长着。
余：我。
谢时：辞去世俗之累。
鸾鹤：古常指仙人的禽鸟。
群：与……为伍。
- 翻译
- 清溪流向深不可测的石门山谷，隐居的地方只有孤云相伴。
松林稍头透出微微月光，这清幽的月光也好像专为您送来的。
茅亭夜静花影好像已恬然入梦，种有药草的院子到处都是斑斑苔痕。
我也想要像他这般辞去世俗之累，与西山的鸾鹤为群去了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。开篇“清溪深不测，隐处唯孤云”两句，既是对自然景色的描写，也寓含了诗人隐居其间的心境。清溪深邃，不可估量，象征着一种深远而又神秘的内心世界；隐处则是在这自然中找到了一个只有自己与孤云相伴的宁静之地。
“松际露微月，清光犹为君”两句，诗人通过松间露出的微弱月光，表达了对月亮的独特情感。月亮在这里不仅是自然景象的一部分，更像是诗人精神世界中不可或缺的伙伴。
“茅亭宿花影，药院滋苔纹”两句，则描绘了一种闲适自得的生活状态。茅亭之下，花影成眠，显现出一种与自然和谐共生的情趣；而药院中苔藓丛生，更增添了几分野趣和生机。
“余亦谢时去，西山鸾鹤群”两句，诗人表达了对世事的超然态度，以及希望自己也能像那些西山中的仙鸟一样，脱离尘嚣，达到精神上的自由。这里的“谢时去”是对过去生活的一种告别，而“西山鸾鹤群”则象征着诗人对于高洁、自由生活状态的向往。
总体而言，这首诗通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对于隐居生活的热爱，以及对精神自由的追求。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢
杂诗七首·其七
征夫严夙驾，负羽即长衢。
天山白雾满，瀚海愁云纡。
日暮向何处，彊藩为我虞。
前年云中扰，主帅涕涟洏。
敌骑从北来，鸣笳间旌旂。
今年辽阳骛，干城失边隅。
桀骜我皇使，髡奴緤长组。
险阻掣重关，气盖连东夷。
欲挥天马挝，指顾定边陲。
惜无晨风翼，阻此风云期。
奋身临飞观，遐觇还四区。
长城袤万里，上与浮敲齐。
耳虚听刁斗，目竭回旌旗。
安得楚雄剑，扬锷震天威。
塞门背捲甲，沙郡面渠魁。
缉安两鄙民，扶持四海危。
扫清黄池尘，放马华山归。
丧元在沟壑，马革裹尸回。