郭内清溪响，溪南列岫光。
林花千树白，屿柳一川黄。
先生心爱此，车过未须忙。
《分宜县》全文
- 拼音版原文全文
分 宜 县 宋 /项 安 世 郭 内 清 溪 响 ，溪 南 列 岫 光 。林 花 千 树 白 ，屿 柳 一 川 黄 。野 店 明 丹 垩 ，邮 签 列 短 长 。先 生 心 爱 此 ，车 过 未 须 忙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹垩（dān è）的意思：指涂红色的颜料，也用来形容红润的面色。
短长（duǎn cháng）的意思：形容事物长度短或长。
生心（shēng xīn）的意思：指人心生出欲望，动了贪婪之心。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
野店（yě diàn）的意思：野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺，也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
一川（yī chuān）的意思：一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
邮签（yóu qiān）的意思：指行邮时在信件或包裹上粘贴的邮局印章。
- 注释
- 郭内：城内。
清溪：清澈的小溪。
响：发出声音。
溪南：溪水南岸。
列岫：排列的山峦。
光：闪烁的光芒。
林花：树林中的花朵。
千树白：千树都开满了白色花朵。
屿柳：河中小岛上的柳树。
一川黄：一片金黄色。
野店：野外的小店。
明丹垩：明亮的红白相间的外墙。
邮签：邮递的标记。
列短长：有长有短。
先生：指诗人或尊称的先生。
心爱：喜爱。
此：这美景。
车过：驾车经过。
未须忙：不必匆忙。
- 翻译
- 城内的清澈溪流发出潺潺声，溪水南岸山峦闪烁着光芒。
树林中的花朵千树洁白，河中小岛上柳树一片金黄。
野外的小店红白相间色彩鲜明，邮递的标记有长有短。
先生非常喜爱这样的景色，驾车经过时无需匆忙赶路。
- 鉴赏
这首诗描绘了分宜县内的自然风光和人文景象。首句“郭内清溪响”，以清脆的溪流声引入画面，展现了县城周边环境的宁静与活力。接着，“溪南列岫光”描绘了溪水之南山峦的明媚光影，给人以视觉上的愉悦。
“林花千树白，屿柳一川黄”两句，通过色彩对比，写出了春天的生机盎然，满眼皆是洁白的林花和金黄的柳色，展现出春天的绚丽多彩。野店“明丹垩”，说明店铺外墙涂饰鲜明，增添了乡村的热闹气息；“邮签列短长”则暗示了通信设施的存在，反映出当时社会的联系与交流。
最后两句“先生心爱此，车过未须忙”，表达了诗人对这种宁静而美好的田园生活的赞赏，认为即使驾车经过，也不应急于赶路，应该享受这份眼前的美景。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活情趣，体现了宋人对自然与和谐生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题澄上人颐庵
我生困语言，老大犹栖迟。
咄哉一言失，虽悔何能追。
常欲说向人，到口还忸怩。
不如静中坐，此理吾所知。
春风入城郭，古寺花开时。
广庭积雨过，红紫初纷披。
偶逢颐庵人，强丐颐庵诗。
是庵清而虚，底事名为颐。
南陵有徐子，顷尝吏于斯。
作字妙羲献，学易深坎离。
慎言与节饮，卦象不可欺。
君看命名意，往往只在兹。
题宿云轩
朝来怯秋霜，生撇瓮里清。
我老颜已衰，一杯聊发赪。
村尨怪我醉，忽吠三两声。
蜀月不可见，宿云有新行。