色声非彼妄,浮幻即吾真。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱果(ài guǒ)的意思:指人们非常喜欢的水果或食物。
不谋(bù móu)的意思:不加思考地行动或做事,没有经过谋划或计划。
朝露(zhāo lù)的意思:指事物短暂存在、易逝的现象。
尘念(chén niàn)的意思:指尘土的念头,比喻烦杂琐碎的思想、事务。
浮幻(fú huàn)的意思:形容事物变化莫测,虚幻不实。
负薪(fù xīn)的意思:指背负着柴草或薪柴,形容负重辛劳。
高枕(gāo zhěn)的意思:指心情安逸,没有忧虑。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
论疏(lùn shū)的意思:指言辞疏通,表达清晰。
迷津(mí jīn)的意思:迷失方向,不知所措
谋食(móu shí)的意思:指为了获得食物而进行策划和谋求。
如是(rú shì)的意思:如此;正是这样。
舍宾(shě bīn)的意思:指舍弃亲人、朋友,只顾追求个人利益或权势。
生病(shēng bìng)的意思:生病指人体身体出现疾病或不适的情况。
四达(sì dá)的意思:四通达到各个方向。
万殊(wàn shū)的意思:形容事物变化多端,千变万化。
微尘(wēi chén)的意思:微小的尘埃或灰尘。
未始(wèi shǐ)的意思:未曾开始;从未有过。
为主(wéi zhǔ)的意思:作为主要的、主导的。
我人(wǒ rén)的意思:指自己的人或亲近的人。
悟道(wù dào)的意思:指达到了对宇宙、人生、道德等重大问题的深刻认识和领悟。
洗心(xǐ xīn)的意思:指改过自新,摒弃旧的思想、行为,重新做人。
悬解(xuán jiě)的意思:悬而未决,未解决。
阴界(yīn jiè)的意思:阴暗的世界或领域。
有朝(yǒu cháo)的意思:表示将来的某个时候。
战胜(zhàn shèng)的意思:战胜指克服敌人、克服困难、取得胜利。
- 注释
- 一兴:一旦兴起。
微尘念:微小的世俗念头。
横有:短暂地拥有。
朝露身:比喻短暂的生命。
如是:如此。
睹:看见。
阴界:指生死轮回的世界。
置:安置。
碍有:执着于有形的事物。
固为主:坚定地成为主宰。
趣空:追求空灵。
宁舍宾:怎能舍弃外在的事物。
洗心:洗净心灵。
讵悬解:并非轻易解决。
悟道:领悟真理。
正迷津:正是迷茫的指引。
因爱:因贪恋。
果生病:种下苦果。
从贪:从贪婪中。
始觉贫:开始察觉贫穷。
色声:色相与声音。
非彼妄:并非他人的妄想。
浮幻:虚幻。
即吾真:就是我真实的写照。
四达:四面八方的道路。
何遣:导向何方。
万殊:万物的差异。
安可尘:怎能被尘埃所掩盖。
胡生:这里指代某人,具体不详。
但高枕:只是高枕无忧。
与谁邻:与谁为邻。
战胜:比喻道德上的胜利。
不谋食:不去策划生活所需。
理齐:道理相同。
甘负薪:甘愿承担艰辛。
予若:我如果。
未始异:从未改变。
讵论:何必谈论。
疏与亲:疏远或是亲近。
- 翻译
- 一旦兴起微小的尘世之念,便如同短暂的朝露般存在。
如此看见生死轮回的世界,何处才能安置我们的身心。
执着于有形的事物成为主宰,追求空灵又怎能舍弃外在的宾客。
洗净心灵的疑惑并非轻易解决,领悟真理才是迷茫的指引。
因贪恋而种下苦果,从贪婪中才开始察觉贫穷。
色相与声音并非他人的妄想,虚幻即是我真实的写照。
四面八方的道路究竟导向何方,万物的差异怎能被尘埃所掩盖。
胡生只是高枕无忧,寂寞之中又有谁能为邻。
战胜而不去策划生活之所需,道理相同却甘愿背负柴薪。
我似乎从未改变,又何必谈论疏远或是亲近。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人王维的作品,题为《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首(其一)》。王维在这里通过对自然界的观察和内心世界的探索,表达了自己对于人生、物质欲望以及精神追求的深刻认识。
“一兴微尘念,横有朝露身。”开篇即描绘出诗人在晨曦中所感受到的自然景象,微细的尘埃与清新的朝露共同构成了一幅生动的画面,同时也反映了诗人的内心世界,表达了对现实生活中的物欲横行和精神污染的忧虑。
“如是睹阴界,何方置我人。”诗人通过观察自然界的变化,思考着人类在这个世间的位置与意义,这不仅是对个人命运的探寻,也是在哲学层面上对于宇宙和生命本质的追问。
“碍有固为主,趣空宁舍宾。”这里诗人表达了对于物欲束缚的人生态度的反思,以及对精神自由与超脱世俗纷争的向往。"碍"字暗示了一种阻隔,而"宁舍宾"则表明了诗人对于清静生活的追求。
“洗心讵悬解,悟道正迷津。”这两句通过水洗心灵、重获精神自由的比喻,传达出诗人对内在修养与精神觉醒的强烈愿望。"悟道"二字,则显示了诗人对于生命真谛的追求和理解。
“因爱果生病,从贪始觉贫。”这两句深刻地揭示了物欲横行所带来的痛苦,以及由此产生的内心贫乏。诗人通过对个人经历的反思,提出了对于贪欲与爱慕不已的警醒。
“色声非彼妄,浮幻即吾真。”这里表达了对于世间繁华所谓“真实”的质疑,以及对于超越现象界寻找更深层次真理的渴望。
“四达竟何遣,万殊安可尘。”诗人在这两句中继续探讨着生命与宇宙之间的关系,以及如何在纷繁复杂的世界中找到自己的立足之地。
“胡生但高枕,寂寞与谁邻。”通过对平静生活的向往和孤独感受的表达,诗人传递出一种超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。
“战胜不谋食,理齐甘负薪。”这两句则描绘了一种超越物质欲望,与自然和谐共处的境界。"理齐"表达了对秩序与规律的尊重,而"甘负薪"则象征着诗人对于简单生活的接受。
“予若未始异,讵论疏与亲。”最后两句通过自我反省和对世间纷争的超然态度,表达了诗人在精神层面上的自我认同,以及对内心世界深处真实感受的珍视。
整首诗以其深邃的思想内容、精妙的艺术构思和流畅自然的语言风格,展现了王维作为一位伟大诗人的高超造诣。通过这首诗,我们不仅能够领略到唐代文学的辉煌,更能感受到诗人对于生命意义与精神追求的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢