- 诗文中出现的词语含义
-
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
从儿(cóng ér)的意思:指人们一开始时处于某种状态,后来逐渐改变为另一种状态。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
红色(hóng sè)的意思:形容事物兴旺、火爆、繁荣的状态。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
麦信(mài xìn)的意思:形容人言行虚假,不可信任。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
铩羽(shā yǔ)的意思:指羽毛被打掉,比喻失败或受挫。
山丘(shān qiū)的意思:指起伏的山峰或山脉。
汤饼(tāng bǐng)的意思:形容事物平凡、不起眼,没有特别之处。
团栾(tuán luán)的意思:形容事物杂乱无章、混乱不堪。
猩红(xīng hóng)的意思:指颜色鲜艳、鲜红如血的颜色。
羽翰(yǔ hàn)的意思:指文学才能或文人身份。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
- 注释
- 久矣:长久以来。
云霄:高空。
铩羽翰:折断翅膀。
聊得:姑且能够。
赋春寒:感受春寒。
风生:微风起。
鸭绿:鸭绿江(古代地名)。
纹如织:波纹密布。
露染:被露水染色。
猩红:深红色。
不向:不再对着。
零落:凋零。
且从:暂且。
儿女:家人。
话团栾:共聚交谈。
麦信:麦苗的生长情况。
春来好:春天的好兆头。
汤饼:面食,这里指麦子丰收。
虑已宽:担忧已经减少。
- 翻译
- 长久以来,我像鸟儿折断翅膀,只能在小园中感受春寒。
微风吹过鸭绿江面,泛起如丝如缕的波纹,露水打湿的花朵猩红未干。
我不再对着山丘感叹凋零,而是与家人共聚,享受天伦之乐。
人们常说春天麦苗生长好兆头,今年的收成想必会有所宽裕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春日小园杂赋二首(其一)》。诗中,诗人以久居高位后的失落心情为背景,寓情于景,描绘了春天小园中的景象。"久矣云霄铩羽翰"表达了诗人曾经的仕途失意,如同飞鸟折断了翅膀;"小园聊得赋春寒"则透露出在简朴的小园中寻求一丝春天的安慰。
"风生鸭绿纹如织"运用比喻,形容池塘水面微风吹过,泛起的涟漪仿佛绿色的丝线交织,生动形象。"露染猩红色未乾"进一步描绘了花朵上晶莹的露珠,犹如猩红的颜色还未完全晾干,展现出春日的生机与色彩。
诗人并未沉溺于个人的哀叹,而是通过"不向山丘叹零落,且从儿女话团栾"表达出与家人共度天伦之乐的积极态度。最后两句"人言麦信春来好,汤饼今年虑已宽"预示着春回大地,麦苗生长良好,预示着丰收在望,诗人对未来的生活有了些许宽慰。
整体来看,这首诗情感深沉又不乏生活情趣,展现了诗人面对困境时的坚韧和对未来的希望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢