- 诗文中出现的词语含义
-
才杰(cái jié)的意思:指才华出众、技艺高超的人。
尺璧(chǐ bì)的意思:指用尺子测量璧石的正误,比喻用严格的标准来评价或衡量事物。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
吏部(lì bù)的意思:指官吏机构,也用来形容官吏的行为或作风。
陵霜(líng shuāng)的意思:指初霜,秋霜初降之意。
丘壤(qiū rǎng)的意思:形容土地肥沃,适宜种植农作物。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
云上(yún shàng)的意思:形容事物或人物处于高处,超越常人,非常出众。
振奇(zhèn qí)的意思:振奇指的是振奇异,形容事物非常奇特、罕见。
- 注释
- 吏部:指谢脁,谢脁曾为尚书吏部郎。
文峰:即词峰。
峰,一作锋。
金石:指钟磬等乐器。
谐:和谐。
思:才思。
风云:形容高超。
陵霜质:指谢脁不畏强暴的品质。
人事:指新陈代谢、生死存亡的现象。
尺璧:径尺之璧。
指谢脁是稀有的人才。
- 翻译
- 尚书吏部郎谢脁确是才杰,在文坛独树一帜不同凡响。
音调铿锵声律工稳谐金石,才思高华如追逐风云之上。
哪想到不畏严寒高洁品性,忽然卷入了人事纠纷死亡。
像尺璧一样的珍宝蒙大冤,构陷成狱死于非命归丘壤。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人沈约的作品,名为《怀旧诗九首·其二·伤谢朓》。诗中表达了对朋友谢朓不幸早逝的哀悼之情,以及对过往美好时光的怀念。
“吏部信才杰,文锋振奇响。”这两句描写谢朓在官场上的才能卓著,其文学才华像金石一般清脆明亮,给人以强烈的艺术冲击和精神享受。
“调与金石谐,思逐风云上。”诗人通过音乐的比喻,表达了谢朓作品中和谐而高远的情感,其思想境界如同追随着飘逸的风云,达到了超凡脱俗的地步。
“岂言陵霜质,忽随人事往。”这两句中,“岂言”表疑问之意,“陵霜质”暗示谢朓的才华如同秋天的霜雪般纯洁而脆弱,不料却突然像过眼云烟一般不再。
“尺璧尔何冤,一旦同丘壤。”最后两句以古代丈量器具“尺璧”作比,表达了对谢朓英年早逝的不解和哀伤,以及他如今却与世间万物一同归于尘土之感慨。
整首诗通过对友人才华的赞美与其早逝的哀悼,展现了诗人深厚的情感和对过往时光无法挽留的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢