落叶逢巢住，飞萤值我回。
《不睡》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白檀（bái tán）的意思：指纯洁无瑕的品质。
待得（dài de）的意思：等待得到；等得住
得月（de yuè）的意思：形容人的容貌或事物的状态好像得到了月亮的光辉一样美丽和完美。
灯影（dēng yǐng）的意思：指灯光映照下的影子，比喻短暂的存在或虚幻的事物。
拂经（fú jīng）的意思：轻轻地触摸经书，形容读书认真。
经案（jīng àn）的意思：指经过审理的案件或经过调查的事情。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
天明（tiān míng）的意思：指夜晚过去，天快要亮的时候。
虚堂（xū táng）的意思：指空虚无物的堂屋，比喻虚假的言辞或空洞的学问。
永夜（yǒng yè）的意思：指夜晚没有尽头，形容时间长久，一直持续下去。
月光（yuè guāng）的意思：指月亮的光，也比喻没有积蓄或手头拮据。
- 注释
- 永夜：漫长的夜晚。
不欲睡：不想入睡。
虚堂：空荡的厅堂。
闭复开：关了又开。
却离：远离。
灯影：灯火的光影。
待得：等待着。
月光来：月光的照耀。
落叶：飘落的叶子。
逢巢住：遇到栖息地便停留。
飞萤：飞舞的萤火虫。
值我回：恰好与我一同归来。
天明：天亮时。
拂经案：拂去经书上的尘埃。
一炷：一柱。
白檀灰：白檀香燃烧后的灰烬。
- 翻译
- 漫长的夜晚不想入睡，空荡的厅堂关了又开。
远离那灯火的光影，等待着月光的轻抚洒下来。
飘落的叶子遇到鸟巢便栖息，飞舞的萤火虫恰好伴我归。
天亮时拂去经书上的尘埃，只留下一柱白檀香灰烬徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚清醒而无法入眠的场景，表达了一种期待与自然和谐共处的情怀。诗人在静谧的夜中，不愿意就此沉睡，而是选择开启虚堂之门，与外界交流。
"却离灯影去，待得月光来"两句，显示了诗人对自然光线的向往和追求，宁愿等待清凉的月光也不愿意在昏黄的灯光下打发时光。这不仅是对视觉美感的追求，也反映出诗人内心对于纯净、明亮事物的渴望。
"落叶逢巢住，飞萤值我回"两句，则写出了诗人与自然界生灵和谐共处的情景。落叶成堆，成为小动物的栖息之地；飞萤在夜晚闪烁，其光芒引导着诗人的归途。这既是对自然生态链的观察，也体现了诗人对于生命多样性和平衡的尊重。
"天明拂经案，一炷白檀灰"则是在描述清晨时分，诗人开始阅读经典之事。白檀香灰形容了时间的流逝，这里的“一炷”暗示了一种节制和专注的心态，是对内心世界的描绘。
整首诗通过对夜晚、自然光线、生物共生以及清晨阅读经典等元素的细腻描写，展现了诗人对于静谧生活的向往，以及与自然界和谐相处的情感态度。这种对内心世界和外部自然的双重关注，是中国古代文人常有的情操表现。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
上寿词奉寿宋母太夫人·其一
奉母七宝玻瓈盏，盛以赤瑛之雕盘。
兰浆桂液浮朱丹，中厨馔出玄豹肝。
紫驼赤兕间熊蹯，河伯神鱼鳞斑斑。
左右侍列皆靡颜，子夜歌声缭云端。
再拜献寿为乐欢，母不可兮安素澹。
有子食禄足时甘，穷滋极欲非所耽。
猗与母德世鲜班，愿母千龄淳风还。
丙子杪秋骄阳蒸热踰月不雨偶坐南轩承少保镇山先生佳篇屡赠蹶然有感怀答三首·其一
蒸暑隆三伏，胡然剧杪秋。
骄阳乘时令，无乃乖蓐收。
循畴菽并萎，临池埃欲浮。
芳兰摧通谷，时菊零京丘。
灵雨不相济，田父空告愁。
舍置坐中轩，已矣非吾忧。
发箧来琼玖，清风慰吾求。