不忧溪水迟,所恨垄坂长。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
附书(fù shū)的意思:指在书信或其他文件中附加一些额外的内容或说明。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
鲤鱼(lǐ yú)的意思:比喻人通过努力和机遇,成功地突破障碍,达到更高的境界。
双鲤(shuāng lǐ)的意思:形容夫妻恩爱、亲密无间。
四顾(sì gù)的意思:四处看望、环顾四周
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
- 注释
- 溪水:比喻时光或思绪。
东流去:形容水流方向。
合:汇合。
大江:这里指长江,中国的著名河流。
岂无:难道没有。
双鲤鱼:古代常用来象征书信,因为古人有以鱼腹藏书的传统。
附书:携带书信。
故乡:家乡。
不忧:不担心。
溪水迟:形容溪水流动缓慢。
所恨:遗憾的是。
垄坂长:形容山路坡度大且长。
临流:面对流水。
叹息:感慨或哀叹。
四顾:环顾四周。
山苍苍:形容山色深沉,广阔无边。
- 翻译
- 溪水向东缓缓流,何时才能汇入长江。
难道没有那双鲤鱼,能带信回到我家乡。
我不担心溪水行程慢,只遗憾山路崎岖漫长。
面对流水我轻叹一声,环顾四周只见群山苍茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀乡的情感。开篇“溪水东流去,何时合大江”两句,从自然景观切入,溪水向东流淌,最终汇入宽广的大江,这里象征着诗人对远方故乡的渴望和追寻。紧接着,“岂无双鲤鱼,附书还故乡”表达了诗人通过溪水中的鲤鱼作为媒介,将自己的思念托付给它们,希望它们能将自己的心意带回故土。这不仅展现了诗人的情感,也反映了古代人民对于信鸽、鱼等动物传递信息的想象。
然而,“不忧溪水迟,所恨垄坂长”两句转折,表达了对归途难行的无奈。溪水虽然缓慢,但诗人并不担心,而是感到烦恼的是连绵不断的道路和高低不平的地势,这些都是返回故乡的障碍。
最后,“临流一叹息,四顾山苍苍”两句,诗人站在溪水边上,一声深长的叹息,环顾四周,那连绵的山峦都笼罩在一片苍苍的绿色之中,这里的景色和情感交织,既有对自然美景的赞赏,也有对归乡之路的无尽思念。
整体来说,这首诗通过溪水、鲤鱼、大江等意象,表达了诗人深切的怀乡之情,以及面对归途时遇到的种种困难和无奈。同时,诗中的自然景物描写也展示了诗人的艺术功底和对自然美景的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送楼尚书赴诏
听履辞荣反旧庐,高堂燕坐每申如。
肯随流俗趋邪径,要使吾身宅广居。
告老未能三阅月,趣归已奉十行书。
愿公努力扶皇极,展尽胸中万卷馀。