且共江人约，松轩雪夜棋。
《闲夜围棋作》全文
- 拼音版原文全文
闲 夜 围 棋 作 宋 /寇 准 归 山 终 未 遂 ，折 桂 复 何 时 。且 共 江 人 约 ，松 轩 雪 夜 棋 。
- 翻译
- 归隐山林的愿望始终未能实现
何时才能再次取得科举考试的胜利
- 注释
- 归山：归隐山林。
终未遂：始终未能实现。
折桂：古代比喻科举及第，折取桂花象征高第。
复何时：何时再能。
且共：暂且与。
江人：江边的人，可能指朋友。
约：约定。
松轩：松木建造的小屋，常用于隐居之处。
雪夜：下雪的夜晚。
棋：下棋。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《闲夜围棋作》。诗中表达了诗人未能如愿归隐山林的遗憾，以及对与江边友人共度雪夜，在松轩下下棋的闲适生活的向往。"归山终未遂"写出了诗人内心对隐逸生活的渴望，但现实并未实现；"折桂复何时"借用了科举考试中"折桂"的典故，暗示自己仕途上的期待尚未达成。最后两句"且共江人约，松轩雪夜棋"则描绘出一幅温馨而宁静的画面，诗人选择在当下与朋友相约，共享围棋之乐，暂时忘却尘世烦恼，享受雪夜的清寂与友情的温暖。整体来看，这首诗寓含了诗人对理想生活的憧憬和对现实的妥协，展现出淡泊名利的高雅情怀。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
涤燥
愁居草木深，偃卧幽芳歇。
因兹夏日长，转念春光忽。
木火误相生，暑寒徒自伐。
窈窱出云峰，午曦增爓艴。
雷雨郁其中，飞光时动卼。
炎烟触处缠，溽霭浮空窣。
顾我非石金，何由贳齿发。
流眼百锋芒，倚心千硉矹。
息虑卷诸旌，灭闻销众突。
凭兹涤燥烦，所至皆阴樾。