临波双璧映，照浦一珠还。
《明月湖》全文
- 拼音版原文全文
明 月 湖 宋 /宋 祁 湖 色 淡 无 际 ，月 华 相 与 闲 。临 波 双 璧 映 ，照 浦 一 珠 还 。宿 火 灯 洲 外 ，横 烟 桑 柘 间 。不 妨 清 思 剧 ，举 国 尽 溪 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
湖色（hú sè）的意思：指湖水的颜色，用以形容美丽的湖泊或水色。
举国（jǔ guó）的意思：全国一致地、全体国民一起
桑柘（sāng zhè）的意思：形容人或事物的表面看起来平凡普通，但内在却有着非凡的才能或价值。
宿火（sù huǒ）的意思：指一直燃烧的火焰，比喻长久积蓄下来的怒气或仇恨。
汀洲（tīng zhōu）的意思：指人物或事物处于危险或困境之中。
无际（wú jì）的意思：没有边界，没有尽头
相与（xiāng yǔ）的意思：相互交往、相互往来。
月华（yuè huá）的意思：指月光，也可以比喻优美的诗文或音乐。
珠还（zhū huán）的意思：指珍贵的东西被失而复得，比喻重要的人或物被找回或恢复。
- 注释
- 湖色：湖水的颜色。
无际：无边无际。
月华：月光。
閒：悠闲。
临波：靠近水面。
双璧：两块璧玉。
映：映照。
照浦：照亮河岸。
宿火：夜晚的篝火。
汀洲：水边的小洲。
横烟：横斜的炊烟。
桑柘：桑树和柘树。
不妨：何妨，不妨碍。
清思：清静的思绪。
剧：深沉。
举国：整个国家。
尽溪山：全部沉浸在山水之间。
- 翻译
- 湖水颜色清淡无边，月光悠闲地洒落其中。
湖面波光粼粼，如同两块璧玉相映，月光照亮了整个河岸。
夜晚，篝火在汀洲之外燃烧，袅袅炊烟缭绕在桑柘丛中。
不妨让思绪沉浸在这样的美景中，仿佛整个国家都沉醉在溪水和山峦之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅明月下的湖光山色图。"湖色淡无际"展现了湖水的辽阔和清澈，"月华相与閒"则是对月光与湖面交融之美的写照。"临波双璧映"形象生动，将水中的倒影比作珍贵的璧玉，而"照浦一珠还"更进一步点明了月光在湖岸留下的印记。
"宿火汀洲外，横烟桑柘间"两句，则描绘了一种淡定的氛围。夜晚余烬散去，只剩下远处的炊烟与近处的桑树、柘树之间飘逸的烟雾，这是对静谧乡村生活的一种描写。
最后，"不妨清思剧，举国尽溪山"表达了诗人在这如画般美景中所激发出的深沉思绪和情感。这不仅是对自然之美的赞叹，更是心灵深处对于宁静、纯粹境界的一种向往。
整首诗通过精致的笔触，勾勒出了一幅动人心魄的湖光山色图，同时也流露出诗人内心的宁静与淡定。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
洞仙歌·其二善权洞
嵚崎两洞，更善权深秀。凿翠玲珑开户牖。
敞层霄、云气结就重楼，楼高下，风动悬崖激溜。
耸身穿诘屈，随下危梯，丝竹清音杂鼯鼬。
人世有仙田，白石充粮，兼环列、药炉茶臼。
但雷篆、犹存囤碑空，不禁得洞中，一时回首。