《寄栖白上人》全文
- 拼音版原文全文
寄 栖 白 上 人 唐 /李 昌 符 剪 发 兼 成 隐 ，将 心 更 属 文 。无 憀 对 豪 客 ，不 拜 谒 吾 君 。画 壁 惟 泉 石 ，经 窗 半 典 坟 。归 林 幽 鸟 狎 ，乞 食 病 僧 分 。默 坐 终 清 夜 ，凝 思 念 碧 云 。相 逢 应 未 卜 ，余 正 走 嚣 氛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜谒（bài yè）的意思：拜访、参拜
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
不拜（bù bài）的意思：指不去拜访或向某人致谢。
典坟（diǎn fén）的意思：指人们对已故的先人墓地进行修葺或整理，以示尊重和纪念。
归林（guī lín）的意思：指回归自然，返璞归真
豪客（háo kè）的意思：指豪爽大方、慷慨解囊的客人或朋友。
画壁（huà bì）的意思：指在墙上绘画，比喻无用的努力或多余的功夫。
剪发（jiǎn fà）的意思：剪短头发，指剪发改变形象。
林幽（lín yōu）的意思：指树木茂密、环境幽静的林木。也用来形容环境清幽、宁静。
默坐（mò zuò）的意思：指默默地坐着，不说话、不动作。
凝思（níng sī）的意思：深入思考，静心思索。
乞食（qǐ shí）的意思：指以乞讨为生，靠向别人讨要食物来维持生计。
泉石（quán shí）的意思：指真实可靠的朋友或忠诚的人。
属文（zhǔ wén）的意思：指属于文学范畴的文字或文章。
思念（sī niàn）的意思：思念是指对远离或分别的人或事物产生的思念和想念之情。
未卜（wèi bǔ）的意思：未知，未来难以预测。
无憀（wú liáo）的意思：没有顾虑或担忧的状态
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
嚣氛（xiāo fēn）的意思：指喧嚣热闹、繁华热气的氛围。
- 翻译
- 剪发的同时也成了隐士，心中更加倾注于文学。
无所事事地面对豪放的宾客，不去拜见我的君王。
墙壁上只有山水画，窗户边摆满了古籍和先人的著作。
回归山林，我与幽鸟亲近，向患病的僧人乞讨食物。
静静地坐着直到深夜，凝视着碧空中的云彩，思绪万千。
相遇或许难以预料，此时我正身处纷扰尘世。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐者超脱世俗，专注于文学和自然之美的生活状态。"剪发兼成隐，将心更属文"表明诗人通过改变外表来隐遁世间，并将内心的追求转向文学创作。"无憀对豪客，不拜谒吾君"则显示了他对俗世名利的超然与不屑一顾。
"画壁惟泉石，经窗半典坟"通过对自然景物的描绘，反映出诗人内心的宁静与和谐。"归林幽鸟狎，乞食病僧分"则是诗人对待世间恩泽之感激，以及他以佛教修行者的姿态出现。
"默坐终清夜，凝思念碧云"表达了诗人在宁静的夜晚，对远方天际之思索。"相逢应未卜，余正走嚣氛"则是在描写诗人与世间的隔离，以及他对未来命运的无知。
整首诗通过对自然景物和内心世界的细腻描绘，展现了诗人超脱尘俗、追求精神寄托的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丰干寄怀戴天卿
我昨过隆阜，问子人不识。
见子因吾友，执手便相得。
嗟我阅世多，老眼太青白。
如子自不群，肝肠映颜色。
我从齐云还，留连爱落石。
僧厨爨无烟，溪边学闭息。
须臾千村素，犹馀半岩黑。
绝叫清景中，不禁酒喉亟。
飞书往报子，犯夜旋相即。
岂无严城限，况复路崎仄。
感子欣然来，累累载觞炙。
使我获一醉，陶然共枕籍。
别子几何时，又见阳月易。
丰干与隆阜，相望苦相忆。
东门李女郎，颇不事妆饰。
迎门粲一笑，此意可怜惜。
期子重来过，楼头新月直。