- 拼音版原文全文
久 雨 初 霁 宋 /陆 游 两 月 涔 涔 雨 不 休 ,今 年 春 尽 尚 重 裘 。水 深 草 茂 群 鼀 怒 ,日 出 风 和 宿 麦 秋 。陂 壤 堤 防 谁 与 筑 ?市 遥 盐 酪 绝 难 求 。农 家 辛 苦 寻 常 事 ,卖 剑 方 当 更 买 牛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不休(bù xiū)的意思:形容持续不断,没有停止或休息。
常事(cháng shì)的意思:常见的事情,平常的事情
出风(chū fēng)的意思:指人出去透透风,活动活动筋骨,以舒缓身体疲劳。
春尽(chūn jìn)的意思:春天结束,指时间过得很快,事物迅速消逝或终结。
堤防(dī fáng)的意思:指防止水流冲毁的河道或水库的建筑物,也用于比喻防范和抵御外来的侵害。
方当(fāng dāng)的意思:表示正好、恰巧。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
麦秋(mài qiū)的意思:指麦子成熟的季节,也比喻事物到了成熟、收获的时候。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
农家(nóng jiā)的意思:指农民家庭或农村生活。
日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。
宿麦(sù mài)的意思:指宿在麦田中的鸟儿,比喻长期在某个地方居住或停留。
蛙怒(wā nù)的意思:形容小人物因受到挫折而感到愤怒和不满的心情。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
盐酪(yán lào)的意思:形容人言辞尖刻刻薄,善于讽刺嘲笑。
重裘(chóng qiú)的意思:形容穿着厚重的衣物。
- 注释
- 涔涔:形容雨下个不停。
重裘:厚重的皮衣。
群蛙怒:形容蛙声嘈杂。
宿麦:去年收获后留下的麦子。
陂坏:池塘堤坝损坏。
筑:修建。
盐酪:食盐和乳酪,代指生活必需品。
绝难求:非常难以得到。
寻常事:平常的事情。
卖剑:变卖家产以换钱。
更买牛:再买一头牛以继续农业生产。
- 翻译
- 两个月来雨水不断,春天结束仍穿厚衣。
水深草茂青蛙叫得凶,日出风和预示着麦熟的秋天。
池塘堤坝损坏无人修,远处市场盐酪都难以买到。
农夫辛勤劳作是常事,卖掉武器只为买头牛。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南春季长期阴雨连绵,直到春天结束时人们仍需穿着厚重的皮衣以御寒的场景。"两月涔涔雨不休"形象地写出雨势之大,"今年春尽尚重裘"则表达了对气候异常的无奈。接着,诗人通过"水深草茂群蛙怒",借群蛙的鸣叫,暗示了雨后生机盎然,但同时也暗含了农民生活的艰难。
"日出风和宿麦秋"描绘了雨过天晴后的景象,原本应该是麦子成熟的季节,但现在却因雨而推迟,反映出农事的滞后。"陂坏堤防谁与筑"反映了农村基础设施的破坏,无人修理,"市遥盐酪绝难求"则写出了交通不便导致日常物资短缺的问题。
最后两句"农家辛苦寻常事,卖剑方当更买牛"揭示了农民生活的艰辛,他们为了生计,不得不变卖家中的剑(可能象征着珍贵的财产)来换取购买耕牛,以恢复农业生产。整首诗以细腻的笔触展现了农民在自然灾害面前的坚韧与无奈,以及生活的困苦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟
紫皇高宴萧台,双成戏击琼包碎。
何人为把,银河水剪,甲兵都洗。
玉样乾坤,八荒同色,了无尘翳。
喜冰销太液,暖融鳷鹊,端门晓、班初退。
圣主忧民深意。转鸿钧、满天和气。
太平有象,三宫二圣,万年千岁。
双玉杯深,五云楼迥,不妨频醉。
细看来、不是飞花,片片是、丰年瑞。
过至孝墓
过为世希氏,史牒鲜著名。
孰谓吾之邦,有以至孝称。
想其事双亲,诚恪通神明。
身后一抔土,世犹不敢轻。
乐公诚乐善,记名誓遗氓。
偶读灵禽碑,得之嘉不胜。
吾邦有盛德,岂宜久沉冥。
恨不访遗冢,下拜涕泣零。
又恨失名字,无以附汗青。
自伤无赢赀,傍建旌孝亭。
当使孝者见,事亲坚其诚。
且令顽悖儿,内愧面颊赪。
因兹或改行,为国省繁刑。
徒将拙言句,颂咏播芳馨。
蒿茨莫浪剪,牛羊勿妄登。
过者宜下马,呵护烦山灵。
送津儿之官丽水
忆我初仕时,不敢望高位。
但得宰一同,便可行己志。
实惠傥及民,死亦有生气。
况复著阴功,子孙将不坠。
胡为人惮之,百计欲求避。
我闻事无难,辞难岂为义。
世路虽多艰,官途须历试。
是用俾吾儿,往当民社寄。
眷言古括州,山水有佳致。
我尚记昔年,尝为郡守贰。
虽无德在人,人亦安平易。
百里闻汝来,想见多忻慰。
要当尽此心,有以塞其意。
诚能使吏民,自此知怀畏。
家家各安居,人人共称治。
纵或罹谤伤,固自有公议。
有如汝所存,俯仰似无愧。
功名馀事耳,何必成与遂。
年来我挂冠,方得闲中味。
无乃逼桑榆,七十仍有二。
知复几何时,得见汝娱侍。
虽幸枕湖山,已辟幽栖地。
有诗谁伴吟,有酒谁同醉。
正欲汝相随,俄然又相离。
会须早归来,日作斑衣戏。
个中有真乐,岂必三旌贲。
《送津儿之官丽水》【宋·吴芾】忆我初仕时,不敢望高位。但得宰一同,便可行己志。实惠傥及民,死亦有生气。况复著阴功,子孙将不坠。胡为人惮之,百计欲求避。我闻事无难,辞难岂为义。世路虽多艰,官途须历试。是用俾吾儿,往当民社寄。眷言古括州,山水有佳致。我尚记昔年,尝为郡守贰。虽无德在人,人亦安平易。百里闻汝来,想见多忻慰。要当尽此心,有以塞其意。诚能使吏民,自此知怀畏。家家各安居,人人共称治。纵或罹谤伤,固自有公议。有如汝所存,俯仰似无愧。功名馀事耳,何必成与遂。年来我挂冠,方得闲中味。无乃逼桑榆,七十仍有二。知复几何时,得见汝娱侍。虽幸枕湖山,已辟幽栖地。有诗谁伴吟,有酒谁同醉。正欲汝相随,俄然又相离。会须早归来,日作斑衣戏。个中有真乐,岂必三旌贲。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6467c68e4173938754.html