游山书半废，耽酒睡常多。
《幽居杂题四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
耽酒（dān jiǔ）的意思：指沉迷于酒色之中，无法自拔。
登啸（dēng xiào）的意思：指高山峻岭上的猛禽，比喻志向高远，意气风发，奋发向上。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
尽底（jìn dǐ）的意思：尽头、最后一点
开岁（kāi suì）的意思：开启新的一年，指迎接新年的到来。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
渔蓑（yú suō）的意思：比喻做事不认真负责，敷衍了事。
宁戚歌（níng qī gē）的意思：指宁愿忍受悲伤或痛苦，也要用歌声来表达自己的情感。
孙登啸（sūn dēng xiào）的意思：形容人的才华出众，声名远扬。
- 注释
- 开岁：新年之初。
频：常常。
风雨：风雨交加。
清明：清明节。
游山：游览山水。
书半废：读书的兴趣减少。
耽酒：沉溺于饮酒。
睡常多：睡眠时间多。
客去：客人离开。
孙登啸：模仿孙登的啸声（孙登：三国时期隐士）。
牛疲：牛儿疲惫。
宁戚歌：引用《左传》中宁戚弹琴求仕的故事（宁戚：春秋时期人，以唱歌求得齐桓公赏识）。
馀生：剩余的岁月。
犹有几：还剩下多少。
尽底：全部。
付渔蓑：交付给渔夫的生活（渔蓑：渔夫的装扮）。
- 翻译
- 新年之初常常风雨交加，清明时节气候开始转暖。
游山的兴致因读书而减少，沉溺于饮酒，睡眠时间增多。
客人离去后，我像孙登那样长啸，牛儿疲惫时，我只能唱起宁戚的歌。
余生还能有多少，就全部交付给渔夫的生活吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居杂题四首(其一)》，描绘了诗人隐居生活中的情景。开篇"开岁频风雨，清明气始和"，写出了新年之初天气多变，但到了清明时节气候渐趋和煦。接下来的"游山书半废，耽酒睡常多"，表达了诗人因风雨阻隔而减少了游山读书的时间，转而沉溺于饮酒和睡眠之中。
"客去孙登啸，牛疲宁戚歌"，通过孙登的典故和牛疲后的宁戚之歌，展现了诗人孤独时的啸歌自娱，以及对田园生活的淡淡哀愁。最后两句"馀生犹有几，尽底付渔蓑"，诗人感慨人生短暂，决定将剩余的时光交付给渔夫的生活，流露出一种淡泊名利、归隐田园的意愿。
整体来看，这首诗以自然景象为背景，寓情于景，展现了诗人闲适却又略带寂寥的隐居生活，体现了陆游深沉的人生感慨和对世事的超脱态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
宿惠山顶
孤笠与闲云，随遇众山活。
出郭五里余，泼眼青到骨。
李相思家山，愁心渺天末。
鞭我入山心，携我住山褐。
一上到绝顶，神清天宇豁。
始知险如夷，有路得上逵。
空碧虽非家，坐卧信可悦。
东望东海头，西望五湖出。
云霞入衣袂，衾枕生日月。
攀历岂谓高，已觉尘境绝。
圣人乃希天，万象咸就列。
蹉跎复蹉跎，夜坛情磬澈。